Музыкальный букет из «Цветов Зла». К 160-летию приговора Шарлю Бодлеру

160 лет назад, 20 августа 1857 года, прокурор Эрнест Пинар, незадолго до этого расправившийся с “Мадам Бовари”, произнес обвинительную речь против поэтического сборника “Цветы зла”.

Первый тираж “цветов” — 1300 экземпляров — поступил в продажу 25 июня. 5 июля в газете “Фигаро” критик Гюстав Бурден разгромил сборник, обвинив автора в остутствии морали. “Этот сборник — больница, открытая  для всех деменций разума и всех гнилей сердца, и если бы эти хвори можно было излечить, но они неизлечимы!”

Уже 7 июля Департамент общественной морали послал запрос в Прокуратуру. Прокурор Пинар, разобравшийся в тонкостях литературы, не стал касаться вопросов нарушения религиозной морали и сосредоточился на обвинениях в оскорблении морали общественной. Поэта обвинили в порнографии.

Суд поддержал прокурора и Шарль Бодлер вместе с издателем был оштрафован на 300 франков, а шесть самых порнографических и безнравственных произведений были запрещены. «Лесбос», «Проклятые женщины», «Лета», «Слишком веселой», «Украшения», «Метаморфозы вампира».

Полностью “Цветы зла” были изданы во Франции только в 1949 году. Но шедевр Бодлера с первых строк растлил весь мир. Наверное, нет другого настолько будоражаще-порочного поэтического сборника в истории. Неудивительно, что “Цветы зла” сразу же одурманили музыкантов. За 160 лет было написано бесчисленное множество композиций на стихи Бодлера. И это еще один феномен. Наверное, нет ни одного сборника, песни на стихи из которого были бы настолько разными. Здесь и сатанинский авангард Диаманды Галас, и лучшая песня Александра Барыкина, и кубинский период Сержа Гензбура, и песня группы Cure  из двухкассетника в десятом классе. Все это — цветы зла!

L’Albatros
Léo Ferré

Приглашение к путешествию
Давид Тухманов Александр Барыкин

Der Wein der Liebenden (Le vin des amants) 
Alban Berg /Annelies Kupper

Le Serpent qui danse
Serge Gainsbourg

Музыка
Сергей Танеев/Ирина Архипова

Der Rebell
Karlheinz Stockhausen /Sylvia Anderson

L’Héautontimorouménos
Diamanda Galás

L’Horloge
Mylène Farmer

How Beautiful You Are (Les Yeux des pauvres)
The Cure

Tristesses De La Lune
Celtic Frost

5 Poèmes de Baudelaire
Claude Debussy /Nathalie Stutzmann

Un hemisphère dans une chevelure

AS Dragon

И в качестве дижестива — самая популярная песня с названием «цветок зла». В исполнении принцессы Монако, естественно, Бодлер был бы (не)доволен.

Fleur du Mal

Stephanie de Monaco 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *