Наследие:

Несколько любимых песен Леонарда Коэна [немного больше, чем вся наша жизнь]

11 ноября 2016

dominique-issermann-escale-a-roissy-photo-2

Лео­нар­да Коэна я полю­бил так. У меня есть друг Миша. У него есть мама, и она улы­ба­ет­ся, читая эти стро­ки, самой хип­по­вой улыб­кой на све­те. У нее была пла­стин­ка Лео­нар­да Коэна “Songs from a room”. Думаю, на тот момент, един­ствен­ная в горо­де.

И ком­на­та, в пол­ном соот­вет­ствии с назва­ни­ем пла­стин­ки, тоже была. С видом на Вол­гу и пре­крас­ное буду­щее. За окном — осень 1991 года. Чет­верть века назад. Мы с Мишей учи­лись на пер­вом кур­се Уни­вер­си­те­та, кото­рый умер даже рань­ше Коэна. Мы пили и жили, дру­зья при­хо­ди­ли и ухо­ди­ли — “Кубан­ская” вод­ка и мол­дав­ское “Ауриу” . Это был рай нашей моло­до­сти. И над ним нес­лось из дале­кой, как нам тогда каза­лось, и почти забы­той эпо­хи — Nancy wore green stockings/​and she slept with everyone./She never said she’d wait for us/​although she was alone,/I think she fell in love for us/​in nineteen sixty one,/in nineteen sixty one. Пони­ма­е­те? В 61‑м году! Лео­нард Коэн был тогда, как Гага­рин для нас — из тех же вре­мен. Мы даже не зна­ли сна­ча­ла, что он жив-здо­ров. Но потом мы раз­до­бы­ли Various Positions и I’m Your Man.

Лео­нар­да Коэна непра­виль­но слу­шать отдель­ны­ми пес­ня­ми, как бы пре­крас­ны они ни были. (обя­за­тель­но будет отдель­ный гид по аль­бо­мам, наде­юсь, он будет кому-нибудь поле­зен) Но в 1991 году и аль­бо­ма нам было мало, поэто­му мы Коэна слу­ша­ли кас­се­той. Была такая синяя Sony, на кото­рой было акку­рат­ным и ров­ным почер­ком дру­га Миши выве­де­ны назва­ния этих аль­бо­мов, кото­рые слу­ша­лись вместе,с един­ствен­ным пере­ры­вом на пере­вер­нуть кас­се­ту. И ста­ло про­сто физи­че­ски ясно, что Коэн — не носталь­гия по бит­ни­кам-поэтам и про­чим пре­крас­ным диле­тан­там. Очень вовре­мя при­шлось вот это — “Тан­цуй со мной, пока не кон­чит­ся любовь”. Пря­мо под эту пес­ню зна­ко­мишь­ся с девуш­кой для серьез­ных отно­ше­ний (неде­ли на четы­ре), при­гла­ша­ешь тан­це­вать (а что ж еще?!) и сра­зу же, как бы слу­чай­но, пере­во­дишь сло­ва из пес­ни — зна­ешь о чем он поет? Show me slowly Мед­лен­но пока­жи мне то, What I only know the limits of, С чем я зна­ком толь­ко сна­ру­жи, Dance me to the end of love! И всё понят­но сра­зу и про твои наме­ре­ния, и про пер­спек­ти­вы. Мы, нахаль­ные маль­чиш­ки, и не дога­ды­ва­лись, что эта пес­ня про Холо­кост и еврей­ские оркест­ры, играв­шие в конц­ла­ге­рях перед газо­вы­ми каме­ра­ми.

Лео­нард Коэн весь такой. Я люб­лю его чет­верть века, слу­шаю и знаю, но про­дол­жаю откры­вать до сих пор. И буду откры­вать до кон­ца сво­ей жиз­ни. Это ушел про­рок. Насто­я­щий еврей­ский вет­хо­за­вет­ный про­рок. Пото­му что даже те, кто не пони­мал его сти­хов (дей­стви­тель­но вели­ких!) серд­цем чуя­ли, как он гла­го­лом жжет. И про­жи­га­ет души насквозь.

Невоз­мож­но как-то собрать люби­мые или луч­шие пес­ни Коэна, пото­му что они все по сво­е­му люби­мые и в чем-то луч­шие. Здесь про­сто дюжи­на его песен. Теперь веч­ных.

Suzanne

The partisan

Chelsea Hotel #2

Lover, Lover, Lover

Jazz Police

Sisters Of Mercy

Dance Me to the End of Love

Avalanche

Seems So Long Ago, Nancy

Famous Blue Raincoat

First We Take Manhattan

Who By Fire

leonard-hand-in-pocket-photograph-by-michelle-clement

Оставьте комментарий