Наследие: ,

«Это должно быть сыграно так, как вы никогда не сыграете»

24 апреля 2017

С таки­ми сло­ва­ми Виль­гельм ФУРТВЕНГЛЕР неко­гда обра­тил­ся к музы­кан­там сво­е­го оркест­ра. «Наде­юсь, вы меня поня­ли? – про­дол­жил он. – Попро­бу­ем еще раз». По окон­ча­нии репе­ти­ции весь­ма доволь­ный дири­жер ска­зал: «Вот види­те, как важ­но доступ­ным язы­ком изла­гать свои тре­бо­ва­ния!»

Это мож­но вос­при­ни­мать как анек­дот, коих мно­го рас­ска­зы­ва­ют о вели­ком музы­кан­те. Одна­ко доста­точ­но посмот­реть запись репе­ти­ции шубер­тов­ской «Неокон­чен­ной» сим­фо­нии со Сток­гольм­ским оркест­ром, что­бы убе­дить­ся в досто­вер­но­сти неко­то­рых анек­до­ти­че­ских слу­ча­ев, свя­зан­ных с репе­ти­ци­он­ной рабо­той Фурт­вен­гле­ра. Раза три дири­жер после пер­вых так­тов оста­нав­ли­вал оркестр, что-то невнят­но про­из­но­сил и шел даль­ше, а оркестр под­чи­нял­ся уни­каль­ной дири­жер­ской тех­ни­ке, понят­ной без слов каж­до­му оркест­ро­во­му музы­кан­ту. Но толь­ко не сто­рон­не­му наблю­да­те­лю. Про­фа­ну кажет­ся, что несклад­ный дол­го­вя­зый чело­век, сто­я­щий перед оркест­ром, машет палоч­кой, не попа­дая в такт, дви­га­ет­ся подоб­но мари­о­нет­ке, сво­и­ми угло­ва­ты­ми дви­же­ни­я­ми толь­ко что не меша­ю­щей музы­кан­там.

Один из австрий­ских кри­ти­ков писал: «При неяс­ных дви­же­ни­ях дири­же­ра непо­нят­но, каким обра­зом в оркест­ре дости­га­ет­ся такой совер­шен­ный ансамбль». Одно в этом отзы­ве бес­спор­но: оркест­ро­вый ансамбль Фурт­вен­гле­ра мож­но назвать совер­шен­ным. Более того, слу­шая запи­си оркест­ра Бер­лин­ской филар­мо­нии под управ­ле­ни­ем Фурт­вен­гле­ра, дума­ешь об уди­ви­тель­ном музы­кант­ском еди­но­ду­шии огром­но­го кол­лек­ти­ва в момент испол­не­ния музы­ки.

Рус­ский дири­жер Н. Маль­ко, побы­вав­ший на кон­цер­те Фурт­вен­гле­ра в 1929 году, так ото­звал­ся о его фено­мене: «Про­стые дви­же­ния так­ти­ру­ю­щей пра­вой руки, ста­ра­тель­но избе­га­ю­щей так­то­вой чер­ты, как внеш­ней поме­хи внут­рен­не­му тече­нию музы­ки. Необык­но­вен­ная выра­зи­тель­ность левой, не остав­ля­ю­щей без вни­ма­ния ниче­го, где есть хотя бы намек на экс­прес­сив­ность». И экс­прес­сия, неве­ро­ят­ная сила выра­зи­тель­но­сти и мощь тра­ги­че­ско­го выска­зы­ва­ния в каж­дом испол­ня­е­мом про­из­ве­де­нии.

Репер­ту­ар Фурт­вен­гле­ра не слиш­ком обши­рен. Дири­жер – выда­ю­щий­ся интер­пре­та­тор немец­кой музы­ки от вен­ских клас­си­ков до опу­сов Арноль­да Шён­бер­га.

Осо­бый тра­ги­че­ский отпе­ча­ток на его интер­пре­та­ции нало­жи­ли, как кажет­ся, годы, свя­зан­ные с дея­тель­но­стью на посту руко­во­ди­те­ля оркест­ра Бер­лин­ской филар­мо­нии при наци­стах, и после­во­ен­ные пре­сле­до­ва­ния в рам­ках про­цес­са дена­ци­фи­ка­ции. Несмот­ря на пол­ное оправ­да­ние, Фурт­вен­гле­ру до кон­ца жиз­ни так и не раз­ре­ши­ли при­е­хать на гастро­ли в США.

«Арти­сту потом­ство не спле­та­ет вен­ков», – гла­сит извест­ная посло­ви­ца. В слу­чае с Фурт­вен­гле­ром это не так. Несмот­ря на несо­вер­шен­ство запи­сей 30 – 50‑х годов про­шло­го века, в них сохра­ня­ет­ся искус­ство вели­ко­го дири­же­ра и музы­кан­та. Пер­вые лица музы­каль­но­го искус­ства XX и XXI веков скло­ня­ют свои голо­вы перед непре­взой­ден­ной тра­ги­че­ской кра­со­той и вели­чи­ем испол­ни­тель­ско­го искус­ства Виль­гель­ма Фурт­вен­гле­ра.

Есть несколь­ко доку­мен­таль­ных филь­мов о жиз­ни и твор­че­стве дири­же­ра. Худо­же­ствен­ный фильм «Мне­ния сто­рон» рас­ска­зы­ва­ет об уни­зи­тель­ной исто­рии после­во­ен­ных пре­сле­до­ва­ний музы­кан­та. И, конеч­но, в Сети есть мно­же­ство запи­сей с интер­пре­та­ци­я­ми сим­фо­ний Моцар­та, Бет­хо­ве­на, Брам­са… Как наи­бо­лее харак­тер­ные, сто­ит выде­лить испол­не­ния моцар­тов­ской 39‑й сим­фо­нии в Бер­лине 1944 (!) года и зна­ме­ни­той бет­хо­вен­ской 5‑й с «темой судь­бы», запи­сан­ной на кон­цер­те в Вене в 54‑м.

Дмит­рий ДЯТЛОВ 

Пиа­нист, музы­ко­вед. Док­тор искус­ство­ве­де­ния, про­фес­сор СГИК.

Опуб­ли­ко­ва­но в «Све­жей газе­те. Куль­ту­ре», № 7 (115), 2017, Апрель

Оставьте комментарий