Десять песен в исполнении Марлен Дитрих

Она про­жи­ла длин­ную уди­ви­тель­ную жизнь и умер­ла в сво­ей париж­ской квар­ти­ре 6 мая 1992 года. В послед­ние годы Мар­лен Дит­рих никто не видел.

Даже в доку­мен­таль­ном филь­ме 1982 года, она согла­си­лась участ­во­вать при усло­вии, что не будет пока­за­но ее лицо. И режис­се­ру Мак­си­ми­ли­а­ну Шел­лу отве­ча­ла на вопро­сы интер­вью из-за зана­вес­ки. А за четы­ре года до это­го Дит­рих послед­ний раз появи­лась в кино. В филь­ме Just a gigolo она испол­ни­ла неболь­шую роль ста­ре­ю­щей баро­нес­сы фон Зоме­ринг, в глав­ной роли — жиго­ло Поля — Дэвид Боуи. Место дей­ствия — Бер­лин, 20‑е годы 20 сто­ле­тья.

На этой огром­ной сце­ни­че­ской пло­щад­ке, одной из самых дека­дент­ских за всю исто­рию, когда-то начи­на­ла карье­ру Мар­лен. Девуш­ка с Кур­фю­стен­дамм. Она игра­ла обо­льсти­тель­ниц и была обо­льсти­тель­ни­цей. У нее не было вели­ко­го талан­та актри­сы или певи­цы, но Мар­лен Дит­рих не актри­са и не певи­ца — Боги­ня. Ну, и, как водит­ся, жен­щи­на, кото­рая поёт.

Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt

Эта сце­на и песен­ка в “Голу­бом анге­ле” — вещь, посиль­нее “Фау­ста” Гёте. Это была сек­су­аль­ная рево­лю­ция за 60 секунд. Мар­лен Дит­рих ста­ла зна­ме­ни­той, играя роли тан­цов­щиц и девиц лег­ко­го пове­де­ния, но при этом ста­ла вопло­ще­ни­ем высо­ко­го сти­ля и эле­гант­но­сти.

Ich bin die fesche Lola

Роль Лолы не была для Мар­лен пер­вой. И в Гер­ма­нии моло­дую актри­су заме­ти­ли еще в кон­це два­дца­тых, но толь­ко после того, как был снят “Голу­бой ангел” Мар­лен ста­ла извест­ной все­му миру. Как секс-сим­вол, она затми­ла даже звезд Гол­ли­ву­да. Такой син­тез невин­но­сти и поро­ка был для них недо­сту­пен.

Allein in einer grossen Stadt

Leben ohne Liebe

Assez

Мар­лен все­гда люби­ла Фран­цию. Еще в 1933 году она запи­са­ла эту пес­ню, кото­рая была очень попу­ляр­на. В этот год к вла­сти в Гер­ма­нии при­шел Гит­лер, а попу­ляр­ная актри­са окон­ча­тель­но ста­ла аме­ри­кан­ской кино­звез­дой. В Гер­ма­нию она будет при­ез­жать ред­ко, послед­ний раз — в 1937, в люби­мый Париж — в 1938, а потом Мар­лен вер­ну­лась с вой­ска­ми союз­ни­ков.

Wenn Der Sommer Wieder Einzieht

Lili Marleen

Сол­дат­ская пес­ня о рас­ста­ва­нии, текст, кото­рой был напи­сан перед отправ­кой на Восточ­ный фронт, в 1915 году, моло­дым немец­ким учи­те­лем, Хан­сом Ляй­пом. В 1938 году ком­по­зи­тор Нор­берт Шуль­це напи­сал музы­ку и сде­лал мар­ше­вую аран­жи­ров­ку и пес­ня ста­ла попу­ляр­ной в Гер­ма­нии. А потом гря­ну­ла миро­вая вой­на и пес­ня про Лили Мар­лен ста­ла попу­ляр­на у сол­дат на всех фрон­тах. Ее пыта­лось запре­тить ведом­ство Геб­бель­са (отста­и­вал “упад­ни­че­скую” пес­ню лич­но гене­рал Ром­мель), а сол­да­ты союз­ни­ков сра­зу же и навсе­гда свя­за­ли эту пес­ню и Мар­лен Дит­рих, кото­рая езди­ла с кон­цер­та­ми по фрон­там — про­сто это была един­ствен­ная Мар­лен, извест­ная аме­ри­кан­цам и англи­ча­нам.

I Wish You Love

Bitte geh nicht Fort

Мар­лен Дит­рих с ее рез­ким кон­траль­то все­гда хоро­шо уда­ва­лось немец­кое про­чте­ние извест­ных песен. Это позд­няя запись сере­ди­ны 60‑х и пре­крас­ная вер­сия пес­ни Жака Бре­ля “Ne Me Quitte Pas”.

Die Antwort weiss ganz allein der Wind

А вот совсем неожи­дан­ный кавер. Мар­лен Дит­рих поёт “На кры­льях вет­ра” Боба Дила­на.