Неизвестная Леди Джейн. 244 года великой девственнице литературы

16 декаб­ря 1775 года в семье свя­щен­ни­ка Джор­джа Ости­на родил­ся седь­мой ребе­нок и вто­рая дочь. Девоч­ку назва­ли Джейн и ей суж­де­но было тихо про­жить 42 года в глу­ши и уме­реть дев­ствен­ни­цей, а после смер­ти стать одним из вели­чай­ших англий­ских писа­те­лей, пред­ме­том куль­та и бре­да.

Вели­кая дев­ствен­ни­ца лите­ра­ту­ры. Так ли важ­но, что Джейн Остин была дев­ствен­ни­цей? Это вооб­ще локаль­ный фено­мен — вели­кие писа­те­ли-дев­ствен­ни­ки встре­ча­ют­ся толь­ко сре­ди англо­сак­сов: кро­ме Джейн Остин здесь Эми­ли Дикин­сон, Ген­ри Джеймс, Лью­ис Кэролл, Дже­рард Мэн­ли Хоп­кинс, Бер­нард Шоу и коро­ле­ва-дев­ствен­ни­ца Ели­за­ве­та Пер­вая, кото­рая не толь­ко писа­ла себе речи в дол­гие годы прав­ле­ния, но и была непло­хим поэтом. Да и сей­час сре­ди бри­тан­ских наци­о­наль­ных геро­ев-поэтов — Сти­вен Мор­рис­си из Smiths, кото­рый декла­ри­ру­ет асек­су­аль­ность.

При этом Джейн Остин в Рос­сии вос­при­ни­ма­ет­ся, в основ­ном, как арха­ич­ный автор дам­ских рома­нов и неис­ся­ка­е­мый источ­ник для роман­ти­че­ских костюм­ных экра­ни­за­ций. Но в англо­языч­ном мире она коти­ру­ет­ся неиз­ме­ри­мо выше. Джейн Остин в рав­ной сте­пе­ни при­зна­ет­ся мас­со­вым чита­те­лем — она неод­но­крат­но выиг­ры­ва­ла во все­воз­мож­ных опро­сах, и высо­ко­ло­бой эли­той — о вли­я­нии Остин на самые раз­ные обла­сти жиз­ни регу­ляр­но пишут кни­ги раз­но­го уров­ня сен­са­ци­он­но­сти.

Вот послед­няя — Young Jane Austen: Becoming a Writer. В ней спе­ци­а­лист по дет­ской пси­хо­ло­гии на при­ме­ре дет­ства Джейн Остин рас­ска­зы­ва­ет роди­те­лям, как вырас­тить из ребен­ка вели­ко­го писа­те­ля. Кни­га пре­крас­но иллю­стри­ро­ва­на и вполне каче­ствен­на. Прав­да, био­гра­фия Джейн Остин хоть и хоро­шо изу­че­на, но при этом, мало что о ней извест­но. Поэто­му кни­ги эти боль­ше сен­са­ци­он­ны, чем исто­рич­ны. Есть пись­ма, про­из­ве­де­ния, чер­но­ви­ки, раз­ные руко­пи­си, но они не дают отве­тов на неко­то­рые самые про­стые вопро­сы. Напри­мер, как выгля­де­ла Джейн Остин.

До появ­ле­ния фото­гра­фии глав­ным спо­со­бом уве­ко­ве­че­ния черт было изоб­ра­зи­тель­ное искус­ство. Поэто­му деву­шек и юно­шей учи­ли рисо­вать хоро­шо. Сест­ра Джейн — Кас­сандра — ее бли­жай­ший друг жиз­ни — рисо­ва­ла хоро­шо. И един­ствен­ный досто­вер­ный порт­рет Джейн при­над­ле­жит ее перу. Судя, по уве­рен­ной руке авто­ра это доста­точ­но похо­же. С это­го скет­ча сде­ла­ли более позд­ний порт­рет, кото­рый и был рас­ти­ра­жи­ро­ван.

Но есть и дру­гие. Напри­мер, в одной из книг при­над­ле­жав­ших сест­рам Остин был най­ден этот про­филь с над­пи­сью на нем L’aimable Jane — “Люби­мая Джейн”.

Есть дет­ский порт­рет. При­над­ле­жа­щий пред­по­ло­жи­тель­но кисти Ози­а­са Хэм­ф­ри и дати­ру­е­мый 1788 годом. Его вла­дель­цем ока­зал­ся один из потом­ков семей­ства Остин, но про­лить свет на про­ис­хож­де­ние этой кар­ти­ны так нико­му и не уда­лось. Воз­мож­но, это Джейн.

То же отно­сит­ся и к порт­ре­ту рабо­ты Джейм­са Ста­нье-Клар­ка. Порт­рет пред­по­ло­жи­тель­но дати­ру­ет­ся 1815 годом, извест­но, что Джейн Остин дей­стви­тель­но обща­лась с худож­ни­ком, и была у него в гостях, но под­лин­ность рабо­ты не под­твер­жде­на, а попыт­ка про­дать аль­бом, с этой и еще 46 аква­ре­ля­ми Ста­нье-Клар­ка на аук­ци­оне “Кри­сти” в 2011 году, завер­ши­лась про­ва­лом, хотя про­си­ли недо­ро­го.

Джейн Остин была извест­ной в свою эпо­ху писа­тель­ни­цей. Навер­ное, одной из пер­вых жен­щин-писа­тель­ниц. И в этом тоже ее огром­ная заслу­га. Да, в Англии и дру­гих евро­пей­ских стра­нах писа­те­ли сла­бо­го пола появ­ля­лись и рань­ше, но Джейн Остин ста­ла вли­я­тель­ным про­фес­си­о­наль­ным писа­те­лем. И авто­ром бест­сел­ле­ров. Прав­да, по иро­нии судь­бы при ее жиз­ни луч­ше все­го про­да­вал­ся роман “Менс­филд-парк”, кото­рый сей­час наи­ме­нее изве­стен. Но Джейн реаль­но зара­ба­ты­ва­ла лите­ра­тур­ным тру­дом, вела, с помо­щью бра­та дела, меня­ла изда­те­лей и заклю­ча­ла кон­трак­ты.

За “Чув­ства и чув­стви­тель­ность” она полу­чи­ла 140 фун­тов, что при­мер­но рав­ня­ет­ся совре­мен­ным 4 тыся­чаv дол­ла­ров. А все­го при жиз­ни, за четы­ре про­из­ве­де­ния Джейн Остин полу­чи­ла она полу­чи­ла 684 фун­та или почти 23 000 дол­ла­ров. А сто­и­мость одно­го экзем­пля­ра из пер­во­го тира­жа “Гор­до­сти и предубеж­де­ния” состав­ля­ла 18 шил­лин­гов — это почти трид­цать совре­мен­ных дол­ла­ров. Неслу­чай­но, в Англии, к 200-летию со дня смер­ти Джейн гото­вят­ся выпу­стить банк­нот в 10 фун­тов.

При жиз­ни Джейн изда­ва­ли и даже хва­ли­ли. Прав­да, пуб­ли­ко­ва­лась она ано­ним­но, напри­мер, авто­ром пер­вой кни­ги была ука­за­на про­сто “Леди”. Но ее про­из­ве­де­ния похва­ли­ла и прин­цес­са Шар­лот­та Аугу­ста, и даже Вль­тер Скотт, прав­да, тоже ано­ним­но. Но насто­я­щая сла­ва при­шла к ней после смер­ти.

В 1869 году пле­мян­ник Джейн — Джеймс Эдвард Остин-Ли печа­та­ет “A Memoir of Jane Austen” — боль­шой семей­ный про­ект, вклю­ча­ю­щий в себя вос­по­ми­на­ния и отрыв­ки про­из­ве­де­ний неопуб­ли­ко­ван­ные ранее. Кни­га име­ет фан­та­сти­че­ский успех. За два года после ее выхо­да про Остин напи­са­ли боль­ше, чем за пол­ве­ка после смер­ти. В 1883 году ее кни­ги были изда­ны в мас­со­вой “шестипенсовой“серии и сла­ва и попу­ляр­ность ста­ли все­на­род­ной. Попу­ляр­ным ста­но­вит­ся образ “доб­рой тетуш­ки Джейн”, создан­ный семей­ным автор­ским кол­лек­ти­вом, кото­ро­му очень хоте­лось впи­сать насле­дие тетуш­ки в реа­лии вик­то­ри­ан­ской эпо­хи. Полу­чи­лось!

Мода на Джейн при­ве­ла к появ­ле­нию спе­ци­аль­но­го тер­ми­на — “джей­ни­сты”. Эту огром­ную неве­ро­ят­ную сла­ву с одной сто­ро­ны оли­це­тво­ря­ют фор­моч­ки для пече­нья в виде зна­ме­ни­то­го про­фи­ля l’aimable Jane, а с дру­гой — рас­сказ Редъ­яр­да Кип­лин­га, кото­рый так и назы­ва­ет­ся — “Джей­ни­сты”, про сол­дат на фрон­те Пер­вой миро­вой, у кото­рых свой тай­ный клуб джей­ни­стов и друг дру­га, и свою тяже­лую пуш­ку они неж­но назы­ва­ют име­на­ми геро­ев Остин. Про­чи­тай­те, рас­сказ корот­кий.

А потом появи­лось кино и нача­лись экра­ни­за­ции — роман «Гор­дость и предубеж­де­ние» экра­ни­зи­ро­вал­ся десять раз, «Разум и чув­ства» — пять раз, «Эмма» — восемь раз, «Дово­ды рас­суд­ка» — четы­ре раза, «Нор­тен­гер­ское аббат­ство» — два, а «Мэнс­филд-парк» — три раза.

Есть и трэ­шо­вые вер­сии — Джейн любят в мас­со­вой куль­ту­ре. Так, в 2016 на кино­экра­нах появит­ся фильм по мэш-ап рома­ну “Гор­дость, предубеж­де­ние и зом­би”, в кото­ром сюжет клас­си­че­ско­го рома­на воль­но сме­ши­ва­ет­ся с зом­би-хор­ро­ром. Инте­рес­но, что ска­за­ла бы ста­рая дева Джейн, если бы уви­де­ла это фильм? Обра­до­ва­лась бы, навер­ное, что не зря писа­ла, раз пом­нят через два века, да и с чув­ством юмо­ра у нее было в поряд­ке.