День: 12.02.2016

Было и стало. Часть третья.

Благодаря Вадиму Кондратьеву в сети появились фотографии Куйбышева 1976-1977 годов, сделанные В. Сокирко.  Самкульт не мог упустить такую возможность и продолжил сравнения бывшего и нынешнего города.

А не странен кто ж?

Даже беглый взгляд в англо-русский словарь обнаруживает, что английское заглавие пьесы куда многозначнее его русского перевода, в котором присутствует лишь указание на главную героиню. И, главное, слово curios по замыслу автора относится ко всему семейству Сэвиджей, а не только к самой миссис.