Было и стало. Часть третья.

Бла­го­да­ря Вади­му Кон­дра­тье­ву в сети появи­лись фото­гра­фии Куй­бы­ше­ва 1976 – 1977 годов, сде­лан­ные В. Сокир­ко. Сам­культ не мог упу­стить такую воз­мож­ность и про­дол­жил срав­не­ния быв­ше­го и нынеш­не­го горо­да.

А не странен кто ж?

Даже бег­лый взгляд в англо-рус­ский сло­варь обна­ру­жи­ва­ет, что англий­ское загла­вие пье­сы куда мно­го­знач­нее его рус­ско­го пере­во­да, в кото­ром при­сут­ству­ет лишь ука­за­ние на глав­ную геро­и­ню. И, глав­ное, сло­во curios по замыс­лу авто­ра отно­сит­ся ко все­му семей­ству Сэви­джей, а не толь­ко к самой мис­сис.