События: , ,

Прощенный тиран

31 октября 2016

6-1_nedorosl2

В теат­ре «Камер­ная сце­на» состо­я­лась пре­мье­ра по пье­се Дени­са Фон­ви­зи­на «Недо­росль».

Напи­сан­ную за 17 лет до рож­де­ния Пуш­ки­на, пода­рив­ше­го нам рус­ский язык в его совре­мен­ном лите­ра­тур­ном вари­ан­те, коме­дию Дени­са Ива­но­ви­ча Фон­ви­зи­на «Недо­росль» нель­зя назвать лег­ким чте­ни­ем. Осо­бен­ную слож­ность пред­став­ля­ют моно­ло­ги Ста­ро­ду­ма и Прав­ди­на. От боль­шин­ства из них Софья Руби­на – поста­нов­щик спек­так­ля в теат­ре «Камер­ная сце­на» – бла­го­ра­зум­но изба­ви­лась. В резуль­та­те текст со сце­ны зву­чал «живой» и в боль­шин­стве сво­ем понят­ный. Но в неко­то­рых местах рука все же тяну­лась к несу­ще­ству­ю­ще­му глос­са­рию, что­бы понять, о чем тол­ку­ют пер­со­на­жи.

Осо­бен­но тяж­кая доля выпа­ла Прав­ди­ну – моло­дой актер Андрей Бирю­ков ста­ра­тель­но пре­под­но­сит зри­те­лям фон­ви­зин­скую дидак­ти­ку в рам­ках задан­но­го обра­за, одна­ко «про­ез­жа­ет» эти места еще не очень глад­ко. Может, недо­ста­ет веры в про­из­но­си­мые иде­а­ли­сти­че­ские сен­тен­ции, может быть, высо­кая лек­си­ка, кон­цен­тра­ция кото­рой имен­но в его репли­ках дости­га­ет кри­ти­че­ской нор­мы, дает­ся еще с тру­дом. А воз­мож­но, меша­ет то, что реак­ция зала в эти момен­ты буд­то про­па­да­ет.

Сто­ит отдать долж­ное пуб­ли­ке (пре­иму­ще­ствен­но юной): текст вос­при­ни­ма­ли очень живо. Сме­я­лись над шут­ка­ми двух­сот­лет­ней дав­но­сти, осо­бен­но откли­ка­лись на пре­бы­ва­ние на сцене глав­ной геро­и­ни. Ни один поло­жи­тель­ный пер­со­наж – будь то роман­тич­ные Софья (Ири­на Мар­ки­на) и Милон (Евге­ний Клю­ев) или спра­вед­ли­вые Прав­дин и Ста­ро­дум (Вла­ди­слав Мете­ли­ца) – не про­пи­сан у Фон­ви­зи­на так ярко и зани­ма­тель­но, как отри­ца­тель­ные.

Про­ста­ко­ва в испол­не­нии Лари­сы Ляпу­но­вой – хариз­ма­тич­ная и энер­гич­ная хозяй­ка дома, нерав­но­душ­ная ко все­му про­ис­хо­дя­ще­му вокруг. Моло­дая артист­ка еще не вполне осво­и­лась в наклад­ных тол­щин­ках геро­и­ни. Солид­ность, кото­рую она при­да­ет мане­ре пове­де­ния и речи, еще не вполне есте­ствен­на. Но наблю­дать за тем, как вме­сто хре­сто­ма­тий­ной туч­ной и немо­ло­дой поме­щи­цы (хотя в тек­сте коме­дии это нигде не ука­за­но) само­дур­ство учи­ня­ет неста­рая геро­и­ня инте­рес­ной внеш­но­сти, достав­ля­ет истин­ное удо­воль­ствие. Талант актри­сы поз­во­ля­ет пред­по­ло­жить, что спек­так­лей через десять это будет непри­выч­ная нам, но под­лин­ная Про­ста­ко­ва.

Избав­лен­ный с лег­кой руки поста­нов­щи­ка от тяже­ло­вес­ных про­све­ти­тель­ских моно­ло­гов Ста­ро­дум в испол­не­нии Вла­ди­сла­ва Мете­ли­цы пре­вра­тил­ся в спра­вед­ли­во­го, но весе­ло­го дядюш­ку. Про­из­но­ся, каза­лось бы, ней­траль­ные ремар­ки, он при­да­вал спек­так­лю лег­ко­сти и ост­ро­умия. Бла­го­да­ря его про­фес­си­о­наль­но­му опы­ту рису­нок роли «сел» на него с пре­мьер­но­го пока­за плот­но, как пер­чат­ка, сши­тая точ­но по руке.

Автор спек­так­ля не толь­ко увле­ка­ет зри­те­ля кон­флик­том «само­дур и его жерт­вы», кото­рый в нашей стране, навер­ное, будет актуа­лен все­гда, но и созда­ет уют­ный мир густо­на­се­лен­но­го поме­стья. Тра­ди­ци­он­ное для Софьи Руби­ной жела­ние пере­не­сти зри­те­ля лет на 200 назад (дей­ствие мно­гих ее поста­но­вок раз­во­ра­чи­ва­ет­ся в дале­ком про­шлом), где он будет окру­жен все­ми зву­ка­ми и крас­ка­ми при­ро­ды и усадь­бы, в «Недо­рос­ле» обре­ло фор­му бла­го­да­ря сце­но­гра­фии Геор­гия Пар­ши­на. Худож­ник из Санкт-Петер­бур­га, посто­ян­ный соав­тор глав­но­го режис­се­ра «Камер­ной сце­ны», в этот раз создал на сцене про­стран­ство, кото­рое ско­рее напо­ми­на­ет при­род­ный ланд­шафт, неже­ли ком­на­ты усадь­бы. Вет­ви дере­вьев, пере­пле­та­ясь, дарят геро­ям надеж­ное укры­тие от воз­дей­ствий внеш­них сил, а насто­я­щие ябло­ки на сцене отсы­ла­ют к преды­ду­щим спек­так­лям теат­ра (напри­мер, «Ната­ли») и напол­ня­ют поста­нов­ку под­лин­ны­ми зву­ка­ми хру­ста спе­лых пло­дов.

Еще одна отсыл­ка к ран­не­му репер­ту­а­ру «Камер­ной сце­ны» – сви­нья в испол­не­нии Аллы Кри­во­вой. Почти такая же комич­ная свин­ка была укра­ше­ни­ем «Пове­сти о том, как поссо­ри­лись Иван Ива­но­вич с Ива­ном Ники­фо­ро­ви­чем». В «Недо­рос­ли», поми­мо нее, есть еще кош­ка – мяг­кое и уют­ное «тво­ре­ние» Татья­ны Кар­ра­мо­вой. Милые живот­ные, дво­ро­вые дев­ки и при­мкнув­шие к ним учи­те­ля, Ере­ме­ев­на и Триш­ка – все они созда­ют еди­ный уют­ный мир, кото­рый суще­ству­ет в гар­мо­нии, несмот­ря на домаш­нюю тира­нию хозяй­ки дома.

Сего­дня «тре­ти­ро­ва­ние» Про­ста­ко­вой домаш­них, осуж­да­е­мое Фон­ви­зи­ным, выгля­дит невин­но и даже забав­но. Может быть, поэто­му Софья Руби­на «смяг­ча­ет» ей нака­за­ние. В отли­чие от авто­ра коме­дии, поста­нов­щик реша­ет, что с поме­щи­цы доволь­но и отчуж­де­ния иму­ще­ства. Сакра­мен­таль­ную фра­зу «Вот зло­нра­вия достой­ные пло­ды!» Ста­ро­дум здесь про­из­но­сит после объ­яв­ле­ния, что пра­во опе­ки пере­хо­дит к Прав­ди­ну.

В спек­так­ле сын – самая боль­шая цен­ность и смысл жиз­ни Про­ста­ко­вой – не отре­ка­ет­ся от нее. Напро­тив, в финаль­ной сцене все домо­чад­цы спла­чи­ва­ют­ся силь­нее, чем преж­де. Хлоп­нув пару рюмо­чек настой­ки, быв­шая хозяй­ка поме­стья и дере­вень затя­ги­ва­ет пес­ню, кото­рую ранее пели за обе­дом Ере­ме­ев­на и учи­те­ля. Хоть и не состо­я­лась ни одна из пла­ни­ру­е­мых ею сва­деб, а все же – жизнь про­дол­жа­ет­ся. И живу­чая Про­ста­ко­ва с фами­ли­ей еще обре­тут сча­стье.

Драматический театр «Камерная сцена» (Самара)

Д. Фон­ви­зин

Недо­росль

Поста­нов­ка – Софья Руби­на
Сце­но­гра­фия – Геор­гий Пар­шин (СПб)
Костю­мы – Оль­га Ники­фо­ро­ва

Опуб­ли­ко­ва­но в изда­нии «Све­жая газе­та. Куль­ту­ра»,
№ 18 (106) за 2016 год

Оставьте комментарий