События: , ,

«Пиковая дама» братьев Чайковских в Самарской опере

9 июля 2015

MG_2345

«Пико­вая дама» – пер­вый из сов­мест­ных шедев­ров Пет­ра и Моде­ста Чай­ков­ских. И хотя мело­ма­ны, не гово­ря уже о про­фес­си­о­наль­ных музы­кан­тах, зна­ют каж­дую ноту это­го сочи­не­ния, напом­нить о неко­то­рых ее осо­бен­но­стях все же сто­ит.

Одно из самых слож­ных про­из­ве­де­ний миро­вой опер­ной лите­ра­ту­ры, она отли­ча­ет­ся изу­ми­тель­ной гар­мо­нич­но­стью и гео­мет­ри­че­ски сба­лан­си­ро­ван­ной дра­ма­тур­ги­ей. Здесь всё урав­но­ве­ше­но: квин­тет из пер­вой кар­ти­ны – сеп­те­том из послед­ней, романс Поли­ны – песен­кой Том­ско­го; пля­со­вая бары­шень из вто­рой кар­ти­ны – «Игрец­кой». Таких соот­вет­ствий предо­ста­точ­но. Извест­но, что Петр Ильич наста­и­вал на обя­за­тель­ном при­сут­ствии в спек­так­ле «Канав­ки», объ­яс­няя это ни чем иным, как необ­хо­ди­мо­стью урав­но­ве­сить соль­ный номер Лизы и ее после­ду­ю­щий дуэт с Гер­ма­ном во вто­рой кар­тине.

Несмот­ря на глу­бо­кую тра­ге­дий­ность, «Пико­вая», воз­мож­но, самая свет­лая из опер Пет­ра Чай­ков­ско­го. Каза­лось бы, пара­докс: что может быть тра­гич­нее «Пико­вой»? Но «зло­ве­щие» сюжет­ные ходы и музы­каль­ные номе­ра не «отте­ня­ют­ся, углуб­ляя тра­ги­че­ский пафос», а напро­тив, по-геге­лев­ски «сни­ма­ют­ся» свет­лы­ми, пере­кры­вая их мрач­ный аффект, но не сти­рая памя­ти о них. Доста­точ­но вспом­нить, как после­до­ва­тель­но, в несколь­ко эта­пов сни­ма­ет­ся тра­ги­че­ский аффект после само­убий­ства Гер­ма­на: в кон­це уми­ро­тво­ря­ю­ще­го, но все еще сумрач­но­го хора-отпе­ва­ния неожи­дан­ный гар­мо­ни­че­ский пово­рот высвет­ля­ет коло­рит, а инстру­мен­таль­ная пост­лю­дия совер­шен­но опре­де­лен­но выво­дит слу­ша­те­ля к состо­я­нию, весь­ма веро­ят­но близ­ко­му тому, что антич­ные гре­ки назы­ва­ли катар­си­сом.

Почти един­ствен­ный при­мер насто­я­ще­го опер­но­го сим­фо­низ­ма, «Пико­вая» на две тре­ти состо­ит из встав­ных номе­ров. Имен­но это дела­ет ее един­ствен­ной в сво­ем роде: орга­нич­ное соеди­не­ние номер­ной дра­ма­тур­гии с непре­рыв­ным сим­фо­ни­че­ским про­цес­сом. При­чем если, напри­мер, «Тру­ба­дур», напи­сан­ный почти соро­ка года­ми рань­ше, при оче­вид­ной номер­ной струк­ту­ре не содер­жит ни одно­го встав­но­го номе­ра, то в «Пико­вой» тако­вы­ми явля­ют­ся: дет­ский хор и хор-поло­нез (пер­вая кар­ти­на), дуэт «Уж вечер», романс Поли­ны, пля­со­вая «Ах, ты, све­тик Машень­ка» (вто­рая кар­ти­на), ария Елец­ко­го, пас­то­раль (тре­тья кар­ти­на), песен­ка Гра­фи­ни (чет­вер­тая кар­ти­на), вся (!) шестая кар­ти­на («Канав­ка»), песен­ка Том­ско­го, «Игрец­кая» и ария Гер­ма­на «Что наша жизнь» (послед­няя кар­ти­на).

Если мыс­лен­но изъ­ять из пар­ти­ту­ры «Пико­вой» эти номе­ра, то оста­нет­ся чистей­шее сим­фо­ни­че­ское полот­но, мас­шта­бом при­мер­но с совре­мен­ную Чай­ков­ско­му сим­фо­нию. Ого­вор­ка «мыс­лен­но» неслу­чай­на: реаль­ное, аку­сти­че­ское изъ­я­тие хоть одной ноты, из «встав­но­го», несим­фо­ни­че­ско­го мате­ри­а­ла при­ве­дет к кра­ху про­из­ве­де­ния как уни­каль­но­го цело­го. Име­ю­щий уши имел слу­чай в этом убе­дить­ся совсем недав­но.

Вырас­тая из быто­во­го сюже­та, «Пико­вая» под­ни­ма­ет­ся до высот фило­соф­ских абстрак­ций. Здесь реше­ние бра­тьев Чай­ков­ских было про­сто, как все гени­аль­ное: они суме­ли напи­сать кон­цеп­ту­аль­но само­сто­я­тель­ное сочи­не­ние на уже гото­вый сюжет. Сдви­нув акцен­ты, что в основ­ном было про­дик­то­ва­но «гено­мом» лири­че­ской опе­ры, они откры­ли канал для про­ник­но­ве­ния фило­соф­ско-мораль­ных моти­вов, свой­ствен­ных сим­фо­ни­че­ским жан­ру и мето­ду, кото­ры­ми Петр Чай­ков­ский вла­дел в совер­шен­стве.

Не об Игре и даже не о Люб­ви, а о неот­вра­ти­мо­сти Судь­бы – вот о чем сочи­не­ние бра­тьев Чай­ков­ских. Имен­но поэто­му жанр «Пико­вой дамы» точ­но опре­де­лить прак­ти­че­ски невоз­мож­но: при­выч­ное нам «лири­ко-пси­хо­ло­ги­че­ская дра­ма» обо­зна­ча­ет лишь умо­на­стро­е­ние, а не музы­каль­ные и дра­ма­тур­ги­че­ские харак­те­ри­сти­ки. Пожа­луй, опре­де­ле­ние «опе­ра-сим­фо­ния» наи­бо­лее близ­ко к ее сути.

Нако­нец, будучи несо­мнен­ным «бест­сел­ле­ром», она отно­сит­ся к тем немно­гим про­из­ве­де­ни­ям это­го раз­ря­да, кото­рые прак­ти­че­ски совер­шен­ны.

«Нако­нец-то бог послал нам»…

«Пико­вую даму» жда­ли. Во-пер­вых, пото­му, что в каж­дом рус­ском опер­ном теат­ре долж­на быть своя «Пико­вая». Во-вто­рых, пото­му, что стос­ко­ва­лись по глу­бо­ким стра­стям на опер­ной сцене. Ее любят, даже когда она не зву­чит, даже когда перед гла­за­ми нет откры­той пар­ти­ту­ры. «Пико­вая» – это про­из­ве­де­ние-лич­ность, лич­ность зага­доч­ная, лич­ность колос­саль­но­го оба­я­ния и глу­би­ны, кото­рые нико­гда и никто не позна­ет до кон­ца.

Надо отдать долж­ное испол­ни­те­лям спек­так­ля: они про­яви­ли подо­ба­ю­щее почте­ние к пар­ти­ту­ре бра­тьев Чай­ков­ских. Со сце­ны чудес­ным обра­зом сно­ва зазву­ча­ли ори­ги­наль­ные сло­ва, вза­мен «исправ­лен­ных» так назы­ва­е­мой «редак­ци­ей Боль­шо­го теат­ра» (за исклю­че­ни­ем совер­шен­но непро­из­но­си­мой в нуж­ном тем­пе фра­зы Елец­ко­го в седь­мой кар­тине). Рас­кры­ли веко­вую купю­ру – вто­рой куп­лет – в роман­се Лизы и Поли­ны из вто­рой кар­ти­ны. Нако­нец, опять-таки вопре­ки «тра­ди­ции», вос­ста­но­ви­ли изна­чаль­ный ритм ядра секвен­ции в теме люб­ви, когда ее инто­ни­ру­ет Гер­ман во вто­рой кар­тине. Жаль, что испол­ни­тель пар­тии Гер­ма­на не отва­жил­ся на ори­ги­наль­ную тональ­ность в арии «Что наша жизнь», но это ско­рее вопрос слу­чая, а не «кон­цеп­ции».

Как водит­ся, «Пико­вая» ока­зы­ва­ет­ся тяже­лым испы­та­ни­ем для испол­ни­те­лей пар­тий Гер­ма­на и Лизы. Авто­ру за несколь­ко минут до спек­так­ля намек­ну­ли, что нака­нуне они пре­взо­шли самих себя, поэто­му неиз­вест­но, суме­ли ли вос­ста­но­вить­ся к спек­так­лю. Увы, на пре­мье­ре Гер­ман (Миха­ил Губ­ский) и Лиза (Ири­на Кри­ку­но­ва) каза­лись уста­лы­ми.

Кри­ку­но­ва зву­ча­ла вполне ком­форт­но, несмот­ря на режис­сер­ские изыс­ки. Убе­ди­те­лен был пер­вый пери­од арии «Отку­да эти сле­зы», но затем темп, воз­мож­но, само­про­из­воль­но, стал уско­рять­ся, глу­би­на инто­ни­ро­ва­ния пере­шла в поверх­ност­ное сколь­же­ние по тек­сту. Во вто­ром раз­де­ле арии «О, ночь» изна­чаль­ный темп был взят мед­лен­нее обыч­но­го, мед­лен­ным был и «раз­гон» к куль­ми­на­ции, и это, види­мо, ока­за­лось певи­це не совсем удоб­ным: фра­зы рас­па­лись на отдель­ные ноты.

Дуэт­ная сце­на с Гер­ма­ном, веро­ят­но, вооб­ще пред­по­ла­га­ет для обо­их испол­ни­те­лей бо́льшее «жиз­нен­ное» про­стран­ство, чем пло­щад­ка моста (вме­сто бал­ко­на), посколь­ку колос­саль­ное напря­же­ние сим­фо­ни­че­ских про­цес­сов тре­бу­ет не толь­ко замед­ле­ния вре­ме­ни, но и рас­ши­ре­ния про­стран­ства, в кото­ром музы­ка зву­чит.

При­дет­ся посе­то­вать, что И. Кри­ку­но­вой при­шлось выхо­дить на сце­ну в каче­стве При­ле­пы. Оча­ро­ва­тель­ная сти­ли­зо­ван­ная «без­дел­ка» про­зву­ча­ла вполне мило, но, воз­мож­но, имен­но она не поз­во­ли­ла певи­це доста­точ­но отдох­нуть перед «Канав­кой». Этой прак­ти­че­ски соль­ной сце­ной, при мучи­тель­но мед­лен­ных тем­пах в «Ах, исто­ми­лась я», завер­ша­ет­ся пар­тия Лизы.

М. Губ­ский оста­вил двой­ствен­ное впе­чат­ле­ние. С одной сто­ро­ны, вряд ли Гер­ман – его пар­тия: она тре­бу­ет боль­шей мас­сив­но­сти и в зву­ке, и в стра­стях. Если поис­кать пар­тию, при­мер­но рав­ную Гер­ма­ну по весо­мо­сти, но более под­хо­дя­щую Губ­ско­му по при­ро­де его даро­ва­ния, то на ум при­дет, ско­рее все­го, Стиф­фе­лио, тер­за­е­мый борь­бой стра­сти и само­убеж­де­ния.

С дру­гой сто­ро­ны, М. Губ­ский – в выс­шей сте­пе­ни умный артист, дове­ря­ю­щий сво­им при­ро­де и тех­ни­ке, и поэто­му он нико­гда не будет делать что-либо, им про­тив­ное. В «Пико­вой» он выбрал един­ствен­но воз­мож­ную так­ти­ку: инто­ни­ро­вать чуть мель­че, чуть деталь­нее, чем при­ня­то, и неукос­ни­тель­но сле­до­вал этим кур­сом до кон­ца пар­тии. Конеч­но, не обо­шлось без издер­жек.

В пер­вой кар­тине слу­чи­лось неве­ро­ят­ное: Губ­ский не с пер­вой попыт­ки сумел взять барьер пере­ход­ных нот, поэто­му осто­рож­ни­чал вплоть до «гро­зы». Вто­рая кар­ти­на мино­ва­ла бла­го­по­луч­но, но начи­ная с чет­вер­той уста­лость ста­ла уже явствен­но слы­ши­мой, а это дела­ет вся­кие попыт­ки оце­ни­вать худо­же­ствен­ный резуль­тат рабо­ты арти­ста про­сто некор­рект­ным. В любом слу­чае, полу­чил­ся Гер­ман, немно­го отли­ча­ю­щий­ся от при­выч­но­го фата­ли­ста, бес­тре­пет­но иду­ще­го навстре­чу Судь­бе: нерв­ный, сби­ва­ю­щий­ся то на харак­тер­ность, то на сла­бость, вызы­ва­ю­щий состра­да­ние.

Как все­гда «дья­воль­ски хорош» был граф Том­ский (Васи­лий Свят­кин), по Пуш­ки­ну – внук Гра­фи­ни, в опе­ре – кузен Лизы и, по сути, винов­ник всех смер­тей. Его бар­ствен­ная повад­ка, вальяж­ные репли­ки и абсо­лют­ная нечув­стви­тель­ность к пред­ве­сти­ям гря­ду­щей тра­ге­дии обра­зо­ва­ли глу­бо­кий кон­траст к нер­воз­но­сти тех, кто в эту тра­ге­дию им же и ока­за­лись втя­ну­ты.

Его бал­ла­да, несмот­ря на несколь­ко вялый темп, из-за кото­ро­го чуть было не начал­ся пере­сказ тек­ста по сло­гам, есте­ствен­ным обра­зом ока­за­лась цен­тром пер­вой кар­ти­ны. А тяже­ло­вес­ное кокет­ство в послед­ней кар­тине («Мне что-то не поет­ся») и после­ду­ю­щая почти непри­лич­ная песен­ка довер­ша­ют вполне гар­мо­нич­ный облик свет­ско­го пове­сы. Жаль, что в его лице пас­то­раль в тре­тьей кар­тине лиши­лась весь­ма коло­рит­но­го пер­со­на­жа.

Необы­чай­но свет­лым Елец­ким ока­зал­ся Геор­гий Цвет­ков. Почти неслыш­ный в дуэте-каноне за импуль­сив­ны­ми вскри­ка­ми М. Губ­ско­го – Гер­ма­на и в меша­нине квин­те­та, он с неожи­дан­ной пол­но­той про­зву­чал в кро­хот­ном ари­о­зо, обра­щен­ном к Лизе. Ред­чай­ший слу­чай, когда несколь­ко так­тов, отпу­щен­ных пев­цу ком­по­зи­то­ром, остав­ля­ют впе­чат­ле­ние пол­но­раз­мер­но­го вокаль­но­го номе­ра. Его зна­ме­ни­тая ария из тре­тьей кар­ти­ны запом­ни­лась свер­ка­ю­щей вер­хуш­кой в куль­ми­на­ции, хотя общее дви­же­ние пока­за­лось поверх­ност­но-сколь­зя­щим. Про­ин­то­ни­ро­вать арию более весо­мо, воз­мож­но, поме­ша­ла пер­спек­ти­ва «несанк­ци­о­ни­ро­ван­но­го» уча­стия в пас­то­ра­ли.

Понра­ви­лась княж­на Поли­на (Юлия Мар­ко­ва), несмот­ря на то, что ей в неко­то­рых слу­ча­ях про­сто не повез­ло. Напри­мер, в мизан­сцене в нача­ле вто­рой кар­ти­ны (об этом чуть поз­же), когда ее пар­тия в дуэте вдруг пря­мо-таки «прыг­ну­ла» в уши, или явно неудоб­ный темп в роман­се, не поз­во­ляв­ший зву­ку отжить поло­жен­ное ему вре­мя. Мар­ко­ва не поте­ря­ла орга­нич­но­сти в обра­зе Мило­взо­ра, хотя обыч­но Поли­ны здесь кажут­ся тяже­ло­вес­ны­ми. Ее лег­кий звук точ­но попал в сти­ле­вой «тон», а костюм в духе опер­ных мело­драм тех вре­мен напом­нил о совре­мен­ной им пикант­ной тра­ди­ции: тогда неко­то­рые барыш­ни носи­ли армей­ские мун­ди­ры. Ну чем не «король-пас­тух»?

И, нако­нец, о сим­фо­низ­ме. Так уж пове­лось, что на кон­церт­ную сце­ну дири­жер выхо­дит вслед за соли­ста­ми, да и на покло­ны в опе­ре – послед­ним из музы­кан­тов. В слу­чае «Пико­вой» Алек­сандр Ани­си­мов, по сути, явля­ет­ся глав­ным лицом спек­так­ля. В его руках поко­ит­ся тво­ре­ние бра­тьев Чай­ков­ских, от него зави­сит подвиж­ный баланс меж­ду его сим­фо­ни­че­ской и несим­фо­ни­че­ской частя­ми, он реша­ет: быть или не быть «Пико­вой» сим­фо­ни­че­ской пар­ти­ту­рой.

Надо при­знать, что здесь, как и в боль­шин­стве слу­ча­ев, дири­жер пре­дель­но осто­ро­жен. Прак­ти­че­ски отсут­ству­ет вычле­не­ние эле­мен­тов лейт­мо­тив­ной систе­мы, зату­ше­ва­ны сим­фо­ни­че­ские свя­зи меж­ду мате­ри­а­лом раз­лич­ных раз­де­лов, преж­де все­го оркест­ро­вых. Хоро­ши были вступ­ле­ние к «Казар­ме», ансамбль с Гра­фи­ней, акком­па­не­мент в ари­о­зо Гер­ма­на во вто­рой кар­тине. В интро­дук­ции А. Ани­си­мов чет­ко отме­ча­ет окон­ча­ния раз­де­лов, под­го­то­вил лири­че­скую тему, дели­кат­но убрав литав­ры, зато в ее вто­ром сег­мен­те «выта­щил» вос­хо­дя­щий кон­тра­пункт у тром­бо­нов, пожерт­во­вав при этом мело­ди­ей скри­пок. Что же, ситу­а­ция в сво­ем роде клас­си­че­ская: подоб­ная куль­ми­на­ция в Шестой сим­фо­нии как пра­ви­ло реша­ет­ся имен­но так.

«Беги иль поко­рись!»

Имен­но эти сло­ва «игру­шеч­но­го» дет­ско­го хора из пер­вой кар­ти­ны хочет­ся обра­тить к режис­се­ру-поста­нов­щи­ку спек­так­ля Миха­и­лу Пан­джа­вид­зе. Про­во­ци­руя зри­те­ля на бес­ко­неч­ные «поче­му» и «зачем», режис­сер при­ла­га­ет тита­ни­че­ские уси­лия, что­бы при­влечь к себе вни­ма­ние. Надо при­знать, это ему уда­ет­ся при одном «но»: он объ­яв­ля­ет откры­тую вой­ну пар­ти­ту­ре, то есть, в конеч­ном ито­ге ее авто­рам – бра­тьям Чай­ков­ским. Это уже ста­но­вит­ся ситу­а­ци­ей орди­нар­ной: не в силах рабо­тать в ансам­бле с соав­то­ра­ми тако­го ран­га, М. Пан­джа­вид­зе демон­стри­ру­ет свою «неза­ви­си­мость» от них по прин­ци­пу «от про­тив­но­го». В слу­чае с «Пико­вой дамой» – «от очень про­тив­но­го».

Мель­ком обо­зна­чим наи­бо­лее эффект­ные, но при этом мало­зна­ча­щие «про­тив­но­сти». Это зна­ме­ни­тый мост с гри­фо­на­ми (несо­мнен­но, трак­ту­е­мый как ука­за­ние на место дей­ствия – Петер­бург), зага­доч­ным обра­зом вле­за­ю­щий туда, где ему не место: в Лет­ний сад, в жилые поме­ще­ния и даже в некое подо­бие шлю­зо­вой каме­ры на дне Канав­ки. Он то разъ­ез­жа­ет­ся напо­до­бие само­лет­но­го тра­па («Канав­ка»), то ста­но­вит­ся жили­щем «бом­жу­ю­ще­го» Гер­ма­на, кото­рый поче­му-то ночу­ет на мосту (выгна­ли из казар­мы?), то вра­ща­ет­ся со ско­ро­стью, вызы­ва­ю­щей голо­во­кру­же­ние и застав­ля­ю­щей на вре­мя про­сто забыть о музы­ке («Лет­ний сад»), как и пси­хо­де­ли­че­ский эффект от раз­но­на­прав­лен­но­го вра­ще­ния кру­гов на сцене в послед­ней кар­тине. Види­мо, стре­ми­тель­ные отвле­ка­ю­щие манев­ры – люби­мый при­ем Пан­джа­в­из­де: еще в его «Сне­гу­роч­ке» герои выле­та­ли из люка, как проб­ка из бутыл­ки, и про­ва­ли­ва­лись в него, как…

Хоро­вые номе­ра, кото­рые в дра­ма­тур­гии «Пико­вой» игра­ют столь зна­чи­тель­ную роль, тре­бу­ют сво­бод­но­го сце­ни­че­ско­го про­стран­ства, сво­е­го рода «воз­ду­ха» и извест­ной ста­тич­но­сти, а это усло­вие прак­ти­че­ски невы­пол­ни­мо при такой пере­пол­нен­но­сти сце­ны метал­ло­кон­струк­ци­я­ми. Здесь осо­бен­но важ­но не пере­гнуть пал­ку с «харак­тер­но­стью» хоро­вых групп и отдель­ных лиц, кото­рые явля­ют­ся мно­го­ли­ким, но преж­де все­го «кол­лек­тив­ным пер­со­на­жем» пар­ти­ту­ры бра­тьев Чай­ков­ских. И если поста­нов­ки на малой сцене демон­стри­ру­ют талант М. Пан­джа­вид­зе как ост­ро­ха­рак­тер­но­го режис­се­ра, умест­ный в коми­че­ском жан­ре, то такой нату­ра­лизм, как пред­ста­ви­те­ли золо­той моло­де­жи, хле­ба­ю­щие пунш, раз­ва­лясь на полу игор­но­го дома в седь­мой кар­тине вряд ли уме­стен в высо­кой дра­ме, како­вой явля­ет­ся «Пико­вая».

Есть здесь и забав­ные «про­тив­но­сти». Свет­ские шало­паи-игро­ки (Андрей Анто­нов в пар­тии Сури­на про­сто вели­ко­ле­пен) поче­му-то раз­два­и­ва­ют­ся и с пер­вой же кар­ти­ны фигу­ри­ру­ют вчет­ве­ром, отче­го и без того кро­хот­ные их пар­тии дро­бят­ся до несколь­ких нот на одно­го пер­со­на­жа. Огром­ное золо­тое «фаб­ер­же­е­во» яйцо в сцене бала, кото­рое сра­зу обре­ло в теат­раль­ном фольк­ло­ре несколь­ко имен, самым невин­ным из кото­рых явля­ет­ся «кин­дер-сюр­приз» (тоже какой-то сим­вол?).

В роли Рас­по­ря­ди­те­ля, то есть слу­ги-кре­пост­но­го, на балу высту­па­ет Чека­лин­ский (Дмит­рий Крыж­ский), несо­мнен­ный дво­ря­нин. Отсут­ствие бале­та в «Пас­то­ра­ли», кото­рое повлек­ло купю­ру цело­го номе­ра и досад­ную пусто­ту на сцене (не нашлось «под­хо­дя­ще­го» балет­мей­сте­ра)? Ария Елец­ко­го, испол­ня­е­мая в «гри­мер­ной» Лизы. Порт­ре­ты в спальне Гра­фи­ни, частью из эпо­хи Людо­ви­ка ХIV, кажет­ся, даже зна­ме­ни­тый порт­рет Коро­ля-Солн­ца Гиа­цин­та Риго, если толь­ко это не порт­рет Людо­ви­ка XV рабо­ты Луи ван Лоо – из зала их лег­ко спу­тать. В любом слу­чае, такие огром­ные пари­ки не носи­ли со вре­мен Регент­ства (1715 – 1725). Вопрос: сколь­ко лет Гра­фине?..

Пере­чень мож­но про­дол­жать. Но есть и вещи посе­рьез­нее, о кото­рых ска­зать с улыб­кой уже не полу­чит­ся.

Нач­нем с мало­го – с пас­то­ра­ли «Искрен­ность пас­туш­ки». Это важ­ный смыс­ло­вой момент: глав­ные участ­ни­ки дра­мы не долж­ны быть заме­ша­ны в этой игре, что­бы не поте­рять сво­ей цель­но­сти и не пере­уто­мить­ся перед сле­ду­ю­щи­ми, неве­ро­ят­но напря­жен­ны­ми сце­на­ми. М. Пан­джа­вид­зе заста­вил Лизу быть При­ле­пой, а Елец­ко­го – вый­ти Зла­то­го­ром из фаб­ер­же­е­ва «кин­дер-сюр­при­за» в вос­хи­ти­тель­ном обли­ке Коро­ля-Солн­ца. Кра­си­во, слов нет. Но ведь извест­но, что сам Петр Чай­ков­ский наста­и­вал, что­бы Лиза не участ­во­ва­ла в «Пас­то­ра­ли», а о Елец­ком даже не счел нуж­ным упо­мя­нуть – види­мо, дирек­ция Импе­ра­тор­ских теат­ров в лице Ива­на Алек­сан­дро­ви­ча Все­во­лож­ско­го до тако­го не доду­ма­лась. Оче­вид­но, Пан­джа­вид­зе решил испра­вить этот недо­смотр. Для пол­но­ты кар­ти­ны оста­ва­лось роль Мило­взо­ра отдать Гер­ма­ну, одна­ко режис­сер сумел оста­но­вить­ся в шаге от это­го абсо­лют­но логич­но­го, но столь же абсурд­но­го реше­ния.

Гораз­до менее невин­ны­ми явля­ют­ся момен­ты пря­мо­го столк­но­ве­ния режис­сер­ских реше­ний с тре­бо­ва­ни­я­ми пар­ти­ту­ры. В дуэте «Уж вечер», откры­ва­ю­щем вто­рую кар­ти­ну, режис­сер поста­вил бли­же к рам­пе Поли­ну, в резуль­та­те чего в дуэте отчет­ли­во зву­чал лишь ее «вто­рой» голос, а соб­ствен­но мело­дия в пар­тии Лизы всплы­ва­ла лишь фраг­мен­та­ми и почти исклю­чи­тель­но во вто­рой окта­ве. Точ­но так же важ­ный в смыс­ло­вом отно­ше­нии, но быст­рый диа­лог Елец­ко­го с Том­ским в послед­ней кар­тине бук­валь­но поте­рял­ся из-за того, что про­ис­хо­дил в глу­бине сце­ны. Факт неболь­шой, но нагляд­но демон­стри­ру­ю­щий отно­ше­ние режис­се­ра М. Пан­джа­вид­зе к пар­ти­ту­ре бра­тьев Чай­ков­ских – и к сло­ву, и к музы­ке.

Еще серьез­нее обсто­ит дело с квин­те­том «Мне страш­но» в пер­вой кар­тине. От это­го ансам­бля его испол­ни­те­лям, вклю­чая дири­же­ра, дей­стви­тель­но долж­но быть «страш­но». Пре­дель­ная раз­об­щен­ность пар­тий его участ­ни­ков тре­бу­ет их ком­пакт­ной рас­ста­нов­ки на сцене, в пре­де­лах одной «зву­ко­вой плос­ко­сти» – это един­ствен­но воз­мож­ная, но необ­хо­ди­мая помощь пев­цам и осо­бен­но дири­же­ру, что­бы выстро­ить эту слож­ней­шую ком­по­зи­цию с наи­мень­ши­ми поте­ря­ми. Режис­сер вме­сто того, что­бы помочь сво­им парт­не­рам по спек­так­лю в выпол­не­нии этой зада­чи, види­мо, наме­рен­но уси­ли­ва­ет музы­каль­ную раз­об­щен­ность ансам­бля про­стран­ствен­ной, при­чем не толь­ко по гори­зон­та­ли, но и по вер­ти­ка­ли. И хотя ноты были испол­не­ны более или менее точ­но, квин­тет, как дра­ма­тур­ги­че­ский узел пер­вой кар­ти­ны, про­сто рас­пал­ся, не успев начать­ся. Даже крат­кие ими­та­ции в нача­ле и в кон­це и неумо­ли­мо «капа­ю­щий» орган­ный пункт у Елец­ко­го, отме­ча­ю­щие гра­ни фор­мы, не были про­ин­то­ни­ро­ва­ны в этом каче­стве. Ансамбль не состо­ял­ся.

Пар­ти­ту­ра «Пико­вой дамы» сама пере­гру­же­на сим­во­ла­ми – тема­ти­че­ски­ми, темб­ро­вы­ми, фак­тур­ны­ми, сти­ле­вы­ми. Она сама по себе – сим­вол, крип­то­грам­ма. Даже дири­же­рам при­хо­дит­ся идти на жерт­вы и «пря­тать» то кон­тра­пунк­ты, то тема­ти­че­ские свя­зи, что­бы мате­ри­ал не задох­нул­ся под соб­ствен­ной тяже­стью. Любая «добав­ка» со сто­ро­ны режис­се­ра может ока­зать­ся той пес­чин­кой, кото­рая лома­ет спи­ну вер­блю­дуу. Таких «пес­чи­нок» было нема­ло.

Прав­да, «Пико­вая дама» – не бута­фор­ский опе­ре­точ­ный вер­блюд, а худо­же­ствен­ный орга­низм, отли­ча­ю­щий­ся пора­зи­тель­ной жиз­нен­ной силой. Поэто­му у высту­пив­ше­го про­тив нее шан­сов прак­ти­че­ски нет: либо «бро­сить эту мысль» или «поко­рить­ся» и сле­до­вать за бра­тья­ми Чай­ков­ски­ми, а они точ­но при­ве­дут, куда надо.

«Так вы про нее ниче­го не зна­е­те!»

Имен­но так, не вопро­сом, а утвер­жде­ни­ем сле­ду­ет пере­ин­то­ни­ро­вать фра­зу гра­фа Том­ско­го перед его зна­ме­ни­той бал­ла­дой в пер­вой кар­тине. Да, нако­нец, Гра­фи­ня. Ста­ру­ха. Пико­вая дама. Жаль, что раз­го­вор о ней при­хо­дит­ся вести в кон­тек­сте ана­ли­за режис­сер­ской «кон­цеп­ции».

На эту роль выбра­ли сопра­но Евге­нию Теня­ко­ву. Имен­но на роль, а не на пар­тию, пото­му что пар­тия Гра­фи­ни по нот­но­му тек­сту Пет­ра Чай­ков­ско­го – веро­ят­но, самая неудоб­ная для нее из все­го воз­мож­но­го опер­но­го репер­ту­а­ра. Это было слыш­но, несмот­ря на недву­смыс­лен­ную помощь дири­же­ра, осо­бен­но в сцене явле­ния При­зра­ка. Ощу­ще­ние «чужой» тес­си­ту­ры, нако­нец, одна­жды исчез­ло.

Вели­ко­леп­ным mezza voce, отнюдь не «мерт­вен­но», не кари­ка­тур­но, но тро­га­тель­но про­сто, без вся­ко­го «выра­же­ния» про­зву­чал повтор арии А. Гре­три в окру­же­нии «мену­эт­ных» моти­вов духо­вых. Рас­чле­ня­ю­щие его пау­зы были испол­не­ны на удив­ле­ние есте­ствен­но, без физио­ло­ги­че­ских подроб­но­стей (неко­то­рые Гра­фи­ни в этих пау­зах зева­ют, что­бы оправ­дать их), лиш­ний раз дока­зы­вая ста­рую исти­ну, что пау­зы – осо­бый род музы­ки, отнюдь не ред­кий, но тре­бу­ю­щий испол­ни­тель­ско­го так­та.

М. Пан­джа­в­из­де нанес Е. Теня­ко­вой – Гра­фине еще один удар, не сла­бее того, кото­рый обе­щал при­зрак из бал­ла­ды Том­ско­го: обез­дви­жил ее, наря­див в огром­ный вдо­вий чепец и уса­див в «воль­те­ров­ское» крес­ло на коле­сах. Неуже­ли эта, пусть даже очень ста­рая жен­щи­на (если она заста­ла вре­ме­на Коро­ля-Солн­ца, ей долж­но быть не мень­ше ста лет), через деся­ти­ле­тия про­нес­шая на себе тяжесть про­кля­тья и не сло­мив­ша­я­ся духом, столь про­ни­ца­тель­но и рев­ни­во наблю­да­ю­щая за жиз­нью и совер­ша­ю­щая выхо­ды в свет, может быть живым тру­пом? Нет и нет.

Геро­и­ня бра­тьев Чай­ков­ских не может быть сра­жен­ной стар­че­ской немо­щью, тем более что в живом опер­ном спек­так­ле «круп­ный план» про­сто невоз­мо­жен, а Е. Теня­ко­ва актер­ски может сыг­рать прак­ти­че­ски все. Не знаю, как об этом ска­зать по-дру­го­му.

Режис­сер к тому же решил «убить» Ста­ру­ху задол­го до того, чем это ука­за­но в пар­ти­ту­ре. Если преды­ду­щая «наход­ка» М. Пан­джа­вид­зе еще как-то может быть оправ­да­на «кон­цеп­ци­ей обра­за», то тут мы име­ем дело с пря­мым вызо­вом тек­сту бра­тьев Чай­ков­ских и обру­ше­ни­ем смыс­ла одной из самых изу­ми­тель­ных опер­ных сцен.

Сце­на Гер­ма­на с Гра­фи­ней, завер­ша­ю­ща­я­ся ее смер­тью, – хре­сто­ма­тий­ный и, воз­мож­но, уни­каль­ный при­мер дуэт­ной сце­ны, где вокаль­ная пар­тия выпи­са­на лишь для одно­го из участ­ни­ков дуэ­та, для Гер­ма­на. «Строч­ка» Гра­фи­ни рас­ки­да­на по пар­ти­ям оркест­ра и, фоку­си­ру­ясь на острие дири­жер­ской палоч­ки, при­об­ре­та­ет нече­ло­ве­че­скую кон­цен­три­ро­ван­ность и силу. Для это­го Гра­фи­ня долж­на быть жива до того само­го момен­та, пока зату­ха­ю­щая пуль­са­ция низ­ких флейт с точ­но­стью меди­цин­ско­го при­бо­ра не зафик­си­ру­ет оста­нов­ку серд­ца. Толь­ко при таком усло­вии эти и все после­ду­ю­щие сим­фо­ни­че­ские безум­ства не попа­дут в сфе­ру деше­вой «досто­ев­щи­ны» и вплоть до повтор­но­го явле­ния При­зра­ка в послед­ней кар­тине оста­нут­ся «голо­сом» живой Гра­фи­ни из чет­вер­той кар­ти­ны. Если же на нача­ло «дуэ­та» Гра­фи­ня она уже мерт­ва, во что пре­вра­ща­ет­ся и самая сце­на, и все после­ду­ю­щее?

Нако­нец, послед­ний выход и послед­няя вокаль­ная репли­ка Гра­фи­ни в пятой кар­тине – уни­каль­но тон­кий с музы­каль­ной точ­ки зре­ния эпи­зод пар­ти­ту­ры. Потря­сен­ная тиши­на при явле­нии При­зра­ка созда­на мини­маль­ны­ми, тща­тель­но ото­бран­ны­ми оркест­ро­вы­ми сред­ства­ми: шорох струн­ных, клар­нет, спус­ка­ю­щий­ся неумо­ли­мо по цело­тон­ной гам­ме (поз­же его линию про­дол­жа­ет бас-клар­нет) и вал­тор­ны, кото­рые про­ре­зы­ва­ют это зву­ча­щее небы­тие пунк­ти­ра­ми и помо­га­ют певи­це удер­жать высо­ту един­ствен­ной ноты, на кото­рой постро­е­на ее пар­тия. Ред­чай­шее соче­та­ние выра­зи­тель­но­сти и функ­ци­о­наль­но­сти, кото­рое Петр Чай­ков­ский создал лишь еди­но­жды для нее, для сво­ей Пико­вой Дамы.

И вновь насиль­ствен­ное раз­об­ще­ние тех, кто при­зван его реа­ли­зо­вать: Теня­ко­ва – Гра­фи­ня – на пло­щад­ке моста в тре­тьей кули­се, оркестр, а по сути, дири­жер Ани­си­мов – разу­ме­ет­ся, в яме. Слиш­ком дале­ко, что­бы на счи­тан­ные так­ты создать без­упреч­ный ансамбль, кото­ро­го тре­бу­ет музы­ка. В резуль­та­те голос певи­цы, кото­рая, несо­мнен­но, полу­чи­ла ука­за­ние петь «без­жиз­нен­ным» зву­ком, вме­сто эфир­но­го шеле­ста пре­вра­тил­ся фор­си­ро­ван­ный меха­ни­че­ский скре­жет. Эффект от арии Гре­три в преды­ду­щей кар­тине был начи­сто стерт этим корот­ким и точ­но рас­счи­тан­ным уда­ром. Гра­фи­ня была уби­та напо­вал сво­ей соб­ствен­ной, одной-един­ствен­ной нотой с пода­чи режис­се­ра. Это­го ли доби­вал­ся режис­сер в сво­ей войне про­тив бра­тьев Чай­ков­ских?

Post sсriptum

Почти всем извест­но, что пер­вое пред­став­ле­ние ред­ко быва­ет насто­я­щей «пре­мье­рой», то есть сто­про­цент­но завер­шен­ным и совер­шен­ным (насколь­ко это вооб­ще воз­мож­но) спек­так­лем. Обыч­но такая «пре­мье­ра» слу­ча­ет­ся на вто­ром, тре­тьем или даже чет­вер­том спек­так­ле. От души желаю, что­бы «мое пред­чув­ствие меня не обма­ну­ло».

Оль­га Шаба­но­ва

Музы­ко­вед, доцент СГИК.

Опуб­ли­ко­ва­но в изда­нии «Све­жая газе­та. Куль­ту­ра» в № 12 (79) за 2015 год

10 комментариев к “«Пиковая дама» братьев Чайковских в Самарской опере

  1. Хуже нет людей, кото­рые “хочут обра­зо­ван­ность пока­зать и все­гда гово­рят о непо­нят­ном”. При этом, щего­ляя совет­ски­ми музы­ко­вед­че­ски­ми кли­ше, убеж­де­ны, что сеют ” разум­ное, доб­рое, веч­ное”. На самом деле, эта пре­мье­ра — это их празд­ник и бене­фис. Как все­гда у вто­рич­но­сти — ” Чужой юби­лей луч­ший повод пого­во­рить о себе”. И все с осо­зна­ни­ем сво­е­го мне­ния, как исти­ны в конеч­ной инстан­ции. Осо­бен­но уми­ля­ют обо­ро­ты, вроде:“Нет и нет”))))) Вот так, вот, “кате­го­риц­ки и в упор”. И все это при сме­хо­твор­ной местеч­ко­вой логи­ке в дово­дах и чудо­вищ­ной сме­си из зауми и неве­же­ства. Да уж… “Ай, Мось­ка! Знать она силь­на, что лает на сло­на”))))

    • А поче­му “Миха­ил Алек­сан­дро­вич”? Из чего это сле­ду­ет?)))) Вы вот — про­сто Вик­тор. И для вас аргу­мен­ты Шаба­но­вой — вполне доста­точ­ны. Так и понят­но — вряд ли Вы чита­ли гра­мот­ные рецен­зии. Вам и псев­до — вполне сой­дет. А для нас, про­фес­си­о­наль­ных теат­ро­ве­дов, это про­сто набор штам­пов, напи­сан­ных язы­ком выпуск­ни­ка сред­ней шко­лы. При чем тут исте­ри­ка?)))) Эти поту­ги могут вызвать толь­ко улыб­ку. Прав­да горь­кую — уж боль­но уро­вень убо­гий.((((

      • Не надо хамить, любез­ней­ший. Это сайт о куль­ту­ре и будь­те доб­ры, веди­те себя соот­вет­ствен­но. Спа­си­бо.

        • Хам­ства нико­ко­го нет. Тем более, что ” любез­ней­ший”, по опре­де­ле­нию, не может хамить. А то, что кри­ти­ка убо­гая — это меди­цин­ский факт. И “как аук­нет­ся, так и отклик­нет­ся”. Некто Вик­тор диа­гно­сти­ру­ет исте­ри­ку и это не хам­ство. А назвать авто­ра ста­тьи, кото­рый пере­хо­дит гра­ни­цы пар­ла­мен­тар­но­сти в выра­же­ни­ях — это при­знак вели­кой куль­ту­ры. Чего сто­ит толь­ко мно­го­зна­чи­тель­ная недо­молв­ка отно­си­тель­но того, что герои “Сне­гу­роч­ки” про­ва­ли­ва­лись в люк “как…” Как кто? Или что? Поче­му мно­го­то­чие? Нецен­зур­щи­на наме­ча­лась? Такой вот “куль­тур — муль­тур”!)))) Как в анек­до­те:” И эти люди запре­ща­ют мне ковы­рять в носу!”))))))) На здо­ро­вье!

          • Мне кажет­ся, вы слиш­ком эмо­ци­о­наль­ны. И какая там мог­ла наме­чать­ся нецен­зур­щи­на? Ста­тья напи­са­на, воз­мож­но, не слиш­ком доб­ро­же­ла­тель­но, но вполне кор­рект­но. Если уж речь зашла о Биб­лии, реко­мен­дую вспом­нить о дру­гой соло­мин­ке, кото­рую срав­ни­ва­ли с брев­ном.

  2. Да, и кста­ти — вер­блю­ду в Биб­лии спи­ну сло­ма­ла СОЛОМИНКА, а не пес­чин­ка. Пере­дай­те это сво­е­му куми­ру-авто­ру “ста­тьи”.

  3. А что Вы име­е­те в виду по пово­ду соло­мин­ки? Про­сто к сло­ву при­шлось?))) ост­ри­те внят­но, пожа­луй­ста, а то не пой­мешь — сме­ять­ся или … ( доду­ма­е­те в меру сво­ей эмо­ци­о­наль­но­сти).

  4. Поз­во­лю себе про­ци­ти­ро­вать абзац из ста­тьи О.В. Шаба­но­вой, кото­рый пока­зал­ся мне обид­ным по отно­ше­нию к нашей поста­нов­ке и к Евге­нии Михай­ловне Теня­ко­вой, в част­но­сти. При всем ува­же­нии к кол­ле­ге и при­я­тель­ни­це, хочет­ся мне с Оль­гой Все­во­ло­дов­ной поспо­рить. “И вновь насиль­ствен­ное раз­об­ще­ние тех, кто при­зван его реа­ли­зо­вать: Теня­ко­ва – Гра­фи­ня – на пло­щад­ке моста в тре­тьей кули­се, оркестр, а по сути, дири­жер Ани­си­мов – разу­ме­ет­ся, в яме. Слиш­ком дале­ко, что­бы на счи­тан­ные так­ты создать без­упреч­ный ансамбль, кото­ро­го тре­бу­ет музы­ка. В резуль­та­те голос певи­цы, кото­рая, несо­мнен­но, полу­чи­ла ука­за­ние петь «без­жиз­нен­ным» зву­ком, вме­сто эфир­но­го шеле­ста пре­вра­тил­ся фор­си­ро­ван­ный меха­ни­че­ский скре­жет. Эффект от арии Гре­три в преды­ду­щей кар­тине был начи­сто стерт этим корот­ким и точ­но рас­счи­тан­ным уда­ром. Гра­фи­ня была уби­та напо­вал сво­ей соб­ствен­ной, одной-един­ствен­ной нотой с пода­чи режис­се­ра. Это­го ли доби­вал­ся режис­сер в сво­ей войне про­тив бра­тьев Чай­ков­ских?” — пишет она. Е.М. Теня­ко­ва — исклю­чи­тель­но ода­рен­ный, гра­мот­ный и опыт­ный музы­кант; для того, что­бы спеть под чет­кое и рит­ми­че­ски без­упреч­ное дири­жи­ро­ва­ние Ани­си­мо­ва, ей необя­за­тель­но еже­се­кунд­но видеть дири­жер­скую палоч­ку. А.М. Ани­си­мов — настоль­ко круп­ное явле­ние в совре­мен­ном дири­жер­ском мире, что уж что-что, а про­ак­ком­па­ни­ро­вать на про­тя­же­нии 20 так­тов эле­мен­тар­но­му рит­ми­че­ско­му рисун­ку пар­тии Гра­фи­ни — при­зра­ка для него не соста­вит тру­да. Насколь­ко я знаю, Е.М. Теня­ко­ва ни от кого ука­за­ние петь “без­жиз­нен­ным” зву­ком не полу­ча­ла — режис­сер М.А. Пан­джа­вид­зе занят сво­и­ми режис­сер­ски­ми зада­ча­ми и в вокаль­ные про­бле­мы пев­цов не вме­ши­ва­ет­ся. А.М. Ани­си­мов… при всем сво­ем талан­те, он ей парт­нер, а не мен­тор. Е. Теня­ко­ва реша­ет свои испол­ни­тель­ские зада­чи сама. Этот тембр она иска­ла созна­тель­но. Без­жиз­нен­ное, без виб­ра­ции зву­ча­ние, в ров­ной дина­ми­ке, холод­ным инстру­мен­таль­ным темб­ром — ее наход­ка. Может быть, воз­мож­но и иное реше­ние — пред­ла­га­е­мый кри­ти­ком “эфир­ный шелест”. Но солист­ка созда­ла тот музы­каль­ный образ, кото­рый она созда­ла. Мне бы каза­лось, слу­ша­ешь — про­сто воло­сы дыбом от ужа­са вста­ют. Ледя­ное дуно­ве­ние адско­го вет­ра.

Оставьте комментарий