20 версий Space Oddity — от первой до последней

Сам­культ собрал наи­бо­лее инте­рес­ные вер­сии пес­ни. И те, что делал сам Боуи — они очень отли­ча­ют­ся друг от дру­га, и те, что запи­сы­ва­ли раз­ные музы­кан­ты в раз­ные вре­ме­на.

“Кос­ми­че­ская при­чу­да” отме­ча­ет свой пер­вый полу­ве­ко­вой юби­лей. Когда пес­ня вышла, ее вос­при­ни­ма­ли имен­но, как при­чу­ду. Сей­час — это один из гим­нов, с кото­рым чело­ве­че­ство отправ­ля­ет­ся на штурм кос­мо­са.

Веко­вой юби­лей пес­ни навер­ня­ка будет отме­чен на Мар­се кон­цер­том вос­ста­нов­лен­ных по ДНК “Зиг­ги и Пау­ков”, а пер­вые 500 лет Space Oddity чело­ве­че­ство уже встре­тит за пре­де­ла­ми нашей галак­ти­ки, где-то рядом со звез­дой Май­о­ра Тома в Созвез­дии Брил­ли­ан­то­вых псов.

Can You Hear Us Major Tom?

David Bowie
2019

Новое видео, собран­ное из кон­церт­ных вер­сий раз­ных лет, в основ­ном, из тура Sound+Vision 1990 года.

David Bowie
1969

Пер­вое видео на пес­ню, сня­тое в фев­ра­ле 1969 года, еще до полу­че­ния кон­трак­та и запи­си аль­бо­ма.

David Bowie
1972

Офи­ци­аль­ный клип на пес­ню был снят в 1972 году, когда кос­ми­че­ский имидж Боуи окреп. Поэто­му здесь боль­ше Зиг­ги Стар­да­ста, чем Май­о­ра Тома.

The Langley Schools Music Project
1974

Эту вер­сию, запи­сан­ную канад­ски­ми школь­ни­ка­ми в сере­дине 70‑х, счи­та­ет­ся, боль­ше все­го ценил сам Дэвид Боуи.

Chris Hadfield
2013

Самая попу­ляр­ная вер­сия пес­ни в Youtube при­над­ле­жит не Боуи и вооб­ще не музы­кан­ту, а канад­ско­му аст­ро­нав­ту Кри­су Хэд­фил­ду, спев­ше­му Space Oddity на бор­ту МКС.

Rick Wakeman
2017

Рик Уэйк­ман, тогда еще не очень вели­кий, участ­во­вал в запи­си пес­ни и все­го аль­бо­ма Space Oddity в 1969 году.

David Bowie
1969
Ragazza Solo, Ragazza Sola

Ита­льян­цы под­су­е­ти­лись и зака­за­ли ита­льян­скую вер­сию пес­ни еще в 1969 году, Текст на ита­льян­ском напи­сал извест­ный поэт-песен­ник Могол и в его вер­сии ника­ко­го кос­мо­са и тра­гиз­ма — обыч­ная любов­ная исто­рия.

Natalie Merchant
1999

Вока­лист­ка 10 000 Maniacs ино­гда поет эту пес­ню на соль­ных кон­цер­тах.

From “Valerian” by Luc Besson
2017

Пер­вые кад­ры филь­ма Люка Бес­со­на “Вале­ри­ан…” — это бле­стя­щее буду­щее чело­ве­че­ства на про­сто­рах Все­лен­ных, под пес­ню Боуи. Так и будет, май­ор!

David Bowie
1979

Соб­ствен­ные вер­сии Дэви­да очень силь­но раз­ли­ча­лись в раз­ные пери­о­ды. Этот нерв­ный теле­ви­зи­он­ный клип пока­зы­ва­ет, что из Бер­ли­на Дэвид при­е­хал, может быть и выле­чен­ным, но не силь­но здо­ро­вым.

Amanda Palmer & Jherek Bischoff (featuring Neil Gaiman)
2016

Еще один супер­со­став для испол­не­ния “Кос­ми­че­ской при­чу­ды”. Да, это тот самый Нил Гей­ман, его тут не слыш­но, но он есть!

Seu Jorge
2016

Сеу Жор­жи спел пес­ни Боуи на пор­ту­галь­ском так про­ник­но­вен­но, что его вер­сии ста­ли попу­ляр­ны во всем мире.

David Bowie
1973

Еще один вари­ант из эпо­хи Зиг­ги и Алла­ди­на Разум­но­го. Тут поболь­ше пафо­су и мра­ка, но сей­час эти ста­ра­тель­ные позы и жесты вызы­ва­ют толь­ко уми­ле­ние.

Computers
1969

Ита­льян­ская пси­хо­де­ли­че­ская вер­сия, запи­сан­ная груп­пой с амби­ци­оз­ным назва­ни­ем, сра­зу же в 1969 году. Похо­же, что ита­льян­цы пер­вы­ми поня­ли и про­чув­ство­ва­ли всё вели­чие этой пес­ни.

Smashing Pumpkins
2013

Герои гран­джа и аль­тер­на­ти­вы тоже игра­ли эту пес­ню, выкру­тив до мак­си­му­ма гита­ры и депрес­сив­ное настро­е­ние.

David Bowie + Kristen Wiig
2014

Из филь­ма “Тай­ная жизнь Уол­те­ра Мит­ти”. Пес­ня Дэви­да име­ет мощ­ней­ший маги­че­ский и кине­ма­то­гра­фи­че­ский потен­ци­ал. Уже сей­час ее мож­но слы­шать в доб­ром десят­ке извест­ных филь­мов, сери­а­лов и видео­игр. Но это толь­ко нача­ло, пер­вые 50 лет.

Лера Яскевич и Петр Клюев
2018

Вер­сия на бело­рус­ском язы­ке была напи­са­на спе­ци­аль­но для пере­во­да филь­ма “Тай­ная жизнь Уол­те­ра Мит­ти”.

Flaming Lips
2016

Очень теат­раль­ная, даже весе­лая и в меру пси­хо­де­лич­ная вер­сия Flaming Lips — дань памя­ти Дэви­ду и его стра­сти к пере­во­пло­ще­ни­ям и теат­ру.

MFÖ & Peter Murphy (Bauhaus)
1994

Одна из самых экзо­ти­че­ских “живых” вер­сий. Питер Мёр­фи — боль­шой поклон­ник Дэви­да и крест­ный отец готи­че­ской куль­ту­ры поет Space Oddity в сопро­вож­де­нии турец­ких музы­кан­тов, в живом эфи­ре стам­буль­ско­го ТВ.

.

Клюква шоу
2018

Конеч­но, рус­ская вер­сия у этой пес­ни тоже есть.

Gabrielle Aplin
2016

Новое поко­ле­ние бри­тан­ских музы­кан­тов с таким же тре­пе­том и вни­ма­ни­ем отно­сят­ся к песне Боуи, как и поко­ле­ния 70 – 80‑х.

David Bowie
1974

Самая мрач­ная и мощ­ная живая вер­сия — май­ор Том попа­да­ет в роман Ору­эл­ла.