Сексуальная жизнь сиамских близнецов

В новом его романе мы не видим при­выч­ных нар­ко­ма­нов, алко­го­ли­ков, дву­ли­ких копов и про­чих мар­ги­на­лов. К тому же совер­шен­но неожи­дан­но меня­ет­ся место дей­ствия. Из мрач­ных тру­щоб Туман­но­го Аль­био­на, где раз­ви­ва­ют­ся собы­тия пред­ше­ству­ю­щих вось­ми рома­нов, мы пере­ме­ща­ем­ся на сол­неч­ные пля­жи и глян­це­во-чистые ули­цы Май­а­ми, в окру­же­ние под­стри­жен­ных пальм и оке­ан­ско­го воз­ду­ха. И на сме­ну «отмо­ро­жен­ным» геро­ям при­хо­дят герои с вполне вме­ня­е­мым соци­аль­ным ста­ту­сом: фит­нес-инструк­тор Люси и ее кли­ент­ка, худож­ни­ца Лина.

Сюжет стро­ит­ся вокруг про­ис­ше­ствия, слу­чив­ше­го­ся с Люси. Не пита­ю­щая ника­ких иллю­зий, пре­зи­ра­ю­щая любое про­яв­ле­ние жало­сти к себе и к дру­гим Люси слу­чай­но (или нет?) ока­зы­ва­ет­ся заме­ша­на в кро­ва­вой улич­ной раз­бор­ке и предот­вра­ща­ет наме­чав­ше­е­ся убий­ство двух чело­век. Ее подвиг тут же ста­но­вит­ся медиа­бом­бой: жур­на­ли­сты кара­у­лят ее у подъ­ез­да, при­гла­ша­ют при­нять уча­стие в раз­лич­ных теле­пе­ре­да­чах, поли­ти­ки стре­мят­ся ока­зать­ся при­част­ны­ми к ее поступ­ку. Все это доса­жда­ет сво­бо­до­лю­би­вой Люси, и она сми­рен­но ждет, когда вся эта шуми­ха стих­нет. Одна­ко…

Впро­чем, даль­ней­шее оста­вим внут­ри кни­ги. Но дав­но извест­но, что одна и та же исто­рия может быть рас­ска­за­на раз­ны­ми людь­ми так, что все герои поме­ня­ют­ся роля­ми.

Без­жа­лост­ный, порою про­сто мани­а­каль­ный внут­рен­ний мир Люси, сквозь приз­му кото­ро­го мы в основ­ном и вос­при­ни­ма­ем все собы­тия, урав­но­ве­ши­ва­ет­ся мяг­ким, твор­че­ским, тер­пи­мым ко все­му «жен­ским» созна­ни­ем Лины. И уже совер­шен­но уди­ви­тель­ным выгля­дит огром­ное коли­че­ство точек сопри­кос­но­ве­ния и пере­се­че­ния этих двух, каза­лось бы, несов­ме­сти­мых миров.

Но что это мы все о сюже­те. Ведь глав­ной цен­но­стью рома­нов Ирви­на Уэл­ша явля­ют­ся не лихо закру­чен­ные сюжет­ные линии (хотя они, несо­мнен­но, хоро­ши), а язык само­го авто­ра и язык его пер­со­на­жей. Язык уэл­шев­ских рома­нов сотря­са­ет сво­ей раз­вяз­но­стью, но в то же вре­мя он искре­нен и точен. Он как бы схва­ты­ва­ет те наши мыс­ли, кото­рые ушли в под­по­лье, не желая нахо­дить­ся в одном поме­ще­нии с наши­ми же обыч­ны­ми суж­де­ни­я­ми и умо­за­клю­че­ни­я­ми.

В этих двух про­стран­ствах суще­ству­ет и «Сек­су­аль­ная жизнь сиам­ских близ­не­цов». Уэлш буд­то спус­ка­ет в про­стор­ный бас­сейн себя­лю­бия, фаль­ши и само­об­ма­на, в кото­ром купа­ет­ся циви­ли­зо­ван­ное обще­ство, кана­ли­за­ци­он­ную тру­бу с бес­ко­неч­ным стра­хом смер­ти, несо­от­вет­ствия, живот­ны­ми потреб­но­стя­ми и мыс­ля­ми, кото­рые при­хо­дят в голо­ву, когда смот­ришь на свое обна­жен­ное тело в зер­ка­ле. Этим рома­ны Уэл­ша цеп­ля­ют осо­бен­но, и новый «аме­ри­кан­ский» его роман – не исклю­че­ние.

---

Уэлш, Ирвин. Сек­су­аль­ная жизнь сиам­ских близ­не­цов. – М.: Ино­стран­ка, 2016. – 384 с.

---

Гри­го­рий Дро­би­нин

Лите­ра­ту­ро­вед, педа­гог, кан­ди­дат фило­ло­ги­че­ских наук.

Опуб­ли­ко­ва­но в изда­нии «Куль­ту­ра. Све­жая газе­та», № 10 (98) за 2016 год