Короче, еще короче…

Ком­прес­си­он­ная тен­ден­ция эво­лю­ции язы­ка осо­бен­но интен­сив­но раз­ви­ва­ет­ся в пери­од инфор­ма­ци­он­но­го взры­ва, когда коли­че­ство инфор­ма­ции посто­ян­но воз­рас­та­ет в гео­мет­ри­че­ской про­грес­сии и, соот­вет­ствен­но, стре­ми­тель­но уве­ли­чи­ва­ет­ся ско­рость ее вос­при­я­тия.

В раз­го­вор­ной речи появ­ля­ет­ся мас­са новых корот­ких слов, заме­ня­ю­щих собой целые выра­же­ния. Так, широ­ко рас­про­стра­не­ны в интер­нет-про­стран­стве сло­ва: тре­на­жёр­Ка – спор­тив­ный зал с тре­на­же­ра­ми или тре­ни­ров­ка в нем; суве­нир­Ка – суве­нир­ная про­дук­ция с лого­ти­па­ми; лич­Ка – лич­ные сооб­ще­ния в соци­аль­ных сетях, доступ­ные толь­ко дан­но­му поль­зо­ва­те­лю: лич­ная поч­та каж­до­го форум­ча­ни­на; пиши в лич­ку. Про­цесс лек­си­ка­ли­за­ции в про­шлом пода­рил нам такие при­выч­ные сего­дня сло­ва, как неот­лож­ка, молоч­ка, про­грес­сив­ка и дру­гие. Вто­рая важ­ная при­чи­на появ­ле­ния таких слов – их под­черк­ну­то сни­жен­ная сти­ли­сти­че­ская окрас­ка. Они спе­ци­аль­но пред­на­зна­че­ны для раз­го­вор­но-быто­вой сфе­ры обще­ния, где уют­но себя чув­ству­ют и такие «свой­ские» сло­веч­ки, как видак, видос, видо­сик и мно­гие подоб­ные им.

По моде­ли кон­вер­си­он­ных суще­стви­тель­ных булоч­ная, сто­ло­вая, пирож­ко­вая сего­дня обра­зо­ва­лись гам­бур­гер­ная и еще более корот­кий вари­ант бур­гер­ная: Бур­гер­ные про­дол­жа­ют сыпать­ся на город как из ящи­ка Пан­до­ры.

Про­дол­жа­ют мно­го­чис­лен­ный ряд уже суще­ству­ю­щих усе­чен­ных лек­сем без­нал от сло­во­со­че­та­ния «без­на­лич­ный рас­чет» и вирт от «вир­ту­аль­ное обще­ние». Актив­но созда­ют­ся новые при­ла­га­тель­ные: ухо­до­вые сред­ства (для ухо­да), нюдо­вая пома­да кре­мо­во­го оттен­ка (от англ. nude).

Слож­ные сло­ва так­же при­зва­ны эко­но­мить уси­лия гово­ря­щих: спор­тувле­че­ние, эко­ана­лог и эко­ан­ти­био­тик, сухо­цве­ты (засу­шен­ные рас­те­ния). В эмо­ци­о­наль­но-выра­зи­тель­ных гибрид­ных обра­зо­ва­ни­ях стал­ки­ва­ют­ся пре­стиж­ные заим­ство­ван­ные и раз­го­вор­ные рус­ские сло­ва: дизайн-бара­хол­ка, бью­ти-ремес­лен­ни­ки, фуд-горо­док.

Поко­ле­ние мил­ле­ни­а­лов, отли­ча­ю­ще­е­ся при­вер­жен­но­стью к сете­во­му обще­нию, актив­но вно­сит свою леп­ту в раз­ви­тие лек­си­че­ско­го соста­ва рус­ско­го язы­ка. Напри­мер, по ана­ло­гии с моде­лью спортс­мен, супер­мен, афро­мен воз­ник­ло попу­ляр­ное сей­час сло­во тур­ник­мен. Оно упо­треб­ля­ет­ся в двух зна­че­ни­ях: «спортс­мен, тре­ни­ру­ю­щий­ся на улич­ном тур­ни­ке» и «пред­ста­ви­тель моло­деж­ной суб­куль­ту­ры с опре­де­лен­ной идео­ло­ги­че­ской плат­фор­мой».

На про­сто­рах Интер­не­та появ­ля­ет­ся мас­са нео­ло­гиз­мов, часть кото­рых име­ет шанс стать посто­ян­ны­ми эле­мен­та­ми рус­ско­го язы­ка, дру­гая же часть без­воз­врат­но уйдет. Мно­гие мод­ные сего­дня сло­ва есте­ствен­но будут вытес­не­ны дру­ги­ми, отве­ча­ю­щи­ми запро­сам сле­ду­ю­щих поко­ле­ний.

Что уйдет – что оста­нет­ся, как все­гда, пока­жет вре­мя.

Татья­на РОМАНОВА

Кан­ди­дат фило­ло­ги­че­ских наук, доцент кафед­ры рус­ско­го язы­ка Самар­ско­го уни­вер­си­те­та.

Опуб­ли­ко­ва­но в изда­нии «Све­жая газе­та. Куль­ту­ра», № 20 (108) за 2016 год