Словенцы выступят в Пхеньяне 19 и 20 августа этого года, в дни, когда празднуется 70-летие освобождение Корейского полуострова от японской оккупации.
Об этом директор группы Мортен Тровик рассказал Би-Би-Си. Laibach сыграют два концерта в Пхеньяне в августе этого года перед аудиторией в 2000 человек.
Концертная программа будет включать в себя некоторые хиты Laibach из их 35-летней карьеры и корейские народные песни.
Группу часто критикуют из-за неоднозначного применения тоталитарных и националистических образов. Но поклонники Laibach считают, что их привычка носить военную форму, на самом деле, является критикой тоталитарной идеологии.
Мортен Тровик, норвежский режиссер и директор группы, уверяет, что в Северной Корее Laibach будут совершенно бесспорными и однозначными и даже исполнят песни из знаменитого мюзикла “Звуки музыки”.
Кроме того, в списке песен, которые исполнит группа, один из самых популярных хитов этого года — песня популярной в Северной Корее девичьей группы “Моранбон”: “Мы пойдем на гору Пэкту”.
Гора Пэкту — это самый высокий пик на Корейском полуострове и является мифической родиной всей корейской нации.
“Северная Корея изображается на Западе как самой закрытой страны в мире, но на самом деле она намного более открыта для внешнего мира, чем изображается в СМИ” — сказал Мортен Тровик.
“И страну, и группу часто изображают, как фашистских изгоев. Правда в том, что нас обоих неправильно понимают!”
Laibach выступят 19 и 20 августа, в дни 70‑й годовщины освобождения Корейского полуострова от японской колонизации. Согласовать такие даты выступления в Корее можно только с самым высоким руководством.
Тровик является одним из немногих западных продюсеров, который регулярно устраивает художественные и культурные обмены с Северной Кореей, и в течение последних пяти лет завоевал доверие северокорейских властей.
“Доверие является очень важным для страны, которая была отрезана от внешнего мира так долго,” говорит Тровик.
Несмотря на экстремистскую репутацию отдельных членов Laibach, северокорейские власти готовы смириться с этим, поскольку Тровик дал слово, что они не будут устраивать скандалов и провокаций. “Я проинформировал власти Северной Кореи об их репутации “плохих мальчиков” и заверил их, что это репутация, очень легко опровергается:
“Если они на самом деле “фашисты”, почему Министерство культуры Польши недавно попросило именно Laibach исполнить партизанские песни в Варшаве в память о 70‑й годовщине восстания против нацистов в городе? Конечно, Польша — которая, возможно, больше всего пострадали от рук нацистов — никогда не совершила бы такуюошибку!”
Продюсер утверждает, что многое из непонимания окружающего группу, связано с их привычкой 80‑х и 90‑х годов носить военную форму на сцене.
“Но Laibach не группа , которая делает громкие делает заявления, это группа, которая всегда изучает современные отношения” — сказал Мортен Тровик.
Кто такие Laibach?
— Группа основана в 1980 году в той части Югославии, которая сейчас образует Словению.
— Свое название группа взяла от немецкого названия словенской столицы Любляны, которое использовалось, когда город был частью Австро-венгерской империи и во время нацистской оккупации
— Музыкальный стиль группы характеризуется критиками как “индустриальный рок”, с использованием самодельных электронные инструментов во время живых выступлений.
— Вокалист группы Томаш Хостник покончил жизнь самоубийством в декабре 1982 года и был посмертно исключен из группы.
— Группа известна своими воинственными перепевками поп-хитов, и всего альбома “Битлз” Let It Be.
— Одни критики обвиняют группу в том, что она фашистская и марксистская одновременно, но другие утверждают, что они пародируют авторитаризм.
